Vertaling van "heer crombez vraagt " (Nederlands → Frans) :

Ook de heer Crombez vraagt hoe de voorgestelde bepalingen gecoördineerd werden en zullen worden met de andere bevoegdheidsniveaus.
M. Crombez voudrait également savoir si les dispositions proposées ont été et seront coordonnées en concertation avec les autres niveaux de pouvoir.

De heer Crombez vraagt of het voorliggend ontwerp een opstap is naar het creëren van een unieke fiscale finaliteit.
M. Crombez demande si le projet à l'examen ne constitue pas une étape vers la création d'une finalité fiscale unique.

De heer Crombez vraagt of de lijst van de grond van de sancties limitatief is en waar hij deze lijst kan terugvinden.
M. Crombez demande si la liste de motifs des sanctions est limitative et où il est possible de la trouver.

De heer Crombez vraagt of hij het goed begrepen heeft : als het artikel 124 van het ontwerp betreft, gaat het om een overtreding en zijn de ministeriële ambtenaren vatbaar voor een strafsanctie.
M. Crombez demande confirmation du point suivant: pour ce qui est de l'article 124 du projet de loi, il s'agit d'une infraction et les officiers ministériels sont passibles d'une sanction pénale.