Traduction de «heer csaba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Csaba ZSARNÓCI onderstaatssecretaris, ministerie van Nationale Economie
M. Csaba ZSARNÓCI Secrétaire d'État adjoint, ministère de l'économie nationale

de heer Csaba BORBOLY, President of Harghita County Council
M. Csaba BORBOLY, President of Harghita County Council

de heer Csaba HENDE minister van Defensie
M. Csaba HENDE Ministre de la défense

De Raad heeft de heer Cristian Mihai ADOMNITEI, de heer Dragoş Adrian BENEA, de heer Ovidiu BRĂILOIU, de heer Csaba BORBOLY, mevrouw Mariana GÂJU en de heer Emilian OPREA (Roemenië) benoemd tot lid van het Europees Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015 (14042/12).
Le Conseil a nommé M. Cristian Mihai ADOMNITEI, M. Dragoş Adrian BENEA, M. Ovidiu BRĂILOIU, M. Csaba BORBOLY, Mme Mariana GÂJU et M. Emilian OPREA (Roumanie) membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 14042/12).

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mag ik allereerst de heer Csaba Őry van harte complimenteren met dit uiterst gecompliceerde werk in een periode van crisis, waarin het uitstippelen van werkgelegenheidsrichtsnoeren tot 2020 absoluut geen sinecure is.
– Monsieur le Président, je voudrais d’abord présenter toutes mes félicitations à Csaba Őry pour ce travail très compliqué dans une période de crise où tracer des lignes directrices de l’emploi d’ici 2020 ne semble absolument pas une évidence.

Ik wil met name de rapporteur, de heer Csaba Őry, bedanken voor de samenwerking tussen onze beide instellingen.
Je souhaite particulièrement remercier le rapporteur, M. Őry, pour la coopération entre nos deux institutions.

- (HU) In het verslag van de heer Csaba Őry over de overgangsregeling die het vrij verkeer van werknemers op de arbeidsmarkten van de Europese Unie beperkt, wordt verwezen naar de fundamentele waarden van de Europese Unie.
- (HU) Le rapport de M. Őry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur le marché du travail de l’Union européenne fait référence aux valeurs fondamentales de cette dernière.

- Aanbeveling inzake de juridische situatie van de Roma in Europa 1537(2002) (rapporteur: de heer Csaba TABAJDI), goedgekeurd in april 2002.
- Recommandation sur la situation juridique des Roms en Europe 1537 (2002) (rapporteur: M. Csaba TABAJDI) adopté en avril 2002.

de heer Zsolt Csaba HORVÁTH plaatsvervangend staatssecretaris
M. Zsolt Csaba HORVÁTH Secrétaire d'Etat adjoint