Traduction de «heer d'hooghe dienen » (Néerlandais → Français) :

De heer D'Hooghe en de heer Chantraine dienen het amendement nr. 1. A (Stuk Senaat, nr. 1-1201/2, 1998/1999) in, met betrekking tot de vertegenwoordiging van de gemeenschappen in de Wetenschappelijke Raad.
M. D'Hooghe et M. Chantraine déposent l'amendement nº 1.A (do c. Sénat, nº 1-1201/2, 1998/1999) concernant la représentation des communautés au Conseil scientifique.

De heer D'Hooghe en de heer Chantraine dienen het amendement nr. 2 (Stuk Senaat, nr. 1-1201/2 ­ 1998/1999) iN. -
MM. D'Hooghe et Chantraine déposent l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 1-1201/2 ­ 1998/1999) rédigé comme suit :

De heer Charlier en de heer D'Hooghe dienen het amendement nr. 18 in (Stuk Senaat 1997-1998, nr. 1-679/4) :
M. Charlier et M. D'Hooghe déposent un amendement nº 18 (do c. Sénat, 1997-1998, nº 1-679/4), qui vise à compléter le texte qui figure au panneau.

Mevrouw Thijs en de heer D'Hooghe dienen amendement nr. 73 in (stuk Senaat, nr. 2-1248/2), dat ertoe strekt de artikelen 104 tot 112 van het wetsontwerp te doen vervallen.
Mme Thijs et M. D'Hooghe déposent l'amendement nº 73 (do c. Sénat, nº 2-1248/2) visant à supprimer les articles 104 à 112 du projet de loi.