Vertaling van "heer daniel draguet wier " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling wordt de heer Jérôme Thiry als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties als gewoon lid ter vervanging van de heer Daniel Draguet aangewezen, wiens mandaat hij voltooit en wordt de heer Daniel Draguet als plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer Jérôme Thiry aangewezen, wiens mandaat hij voltooit.
Article 1. A l'article 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, est désigné en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Daniel Draguet, M. Jérôme Thiry en tant que membre effectif, dont il achève le mandat, et en remplacement de M. Jérôme Thiry, M. Daniel Draguet en tant que membre suppléant, dont il achève le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 tot aanwijzing van de leden van de Commissie "Cheques" ingesteld bij het decreet van 10 april 2003 betreffende de financiële incentives voor de opleiding van werknemers die bij een onderneming in dienst zijn wordt de heer Jérôme Thiry als plaatsvervangend lid aangewezen, ter vervanging van de heer Daniel Draguet wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 portant désignation des membres de la Commission Chèques instituée par le décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises, est désigné, en tant que membre suppléant, M. Jérôme Thiry, en remplacement de M. Daniel Draguet, dont il achève le mandat.

1) in 1°, eerste streepje, wordt Mevr. Anne-Marie Robert vervangen door de heer Daniel Draguet wier mandaat hij zal beëindigen;
1) au 1°, 1 tiret, Mme Anne-Marie Robert est remplacée par M. Daniel Draguet qui en achèvera le mandat;

a) De heer Daniel Draguet en de heer Bruno Antoine, als gewone leden;
a) M. Daniel Draguet et M. Bruno Antoine en tant que membres effectifs;

Art. 5. Worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité, Mevr. ALBERT Diane en de heer VAN INGH Daniel, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. GAUCHE Virginie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WAUTELET Christine, de heer BOLY Jacques en Mevr. VERLEYEN Anaïs, wier mandaten zij zullen voleindigen.
Art. 5. Sont nommés membres audit Comité de gestion, Mme ALBERT Diane et M. VAN INGH Daniel, en qualité de membres effectifs et Mme GAUCHE Virginie, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'organismes assureurs, en remplacement respectivement de Mme WAUTELET Christine, de M. BOLY Jacques et de Mme VERLEYEN Anaïs, dont ils achèveront les mandats.

- de heer Daniel Draguet en Mevr. Anh Thuong Huynh, gewone leden;
- M. Daniel Draguet et Mme Anh Thuong Huynh, membres effectifs;

Bij ministerieel besluit van 13 juni 2002 wordt de heer Daniel Chatelain op 28 februari 2001 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm, waar hij een erkende dienst voor beroepsopleiding vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. Mireille Herzet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 13 juin 2002 nomme, à la date du 28 février 2001, M. Daniel Chatelain membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme, au titre de représentant d'un service agréé de formation professionnelle, en remplacement de Mme Mireille Herzet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

b) ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties : de heer Daniel Draguet en Mevr. Joëlle Vandenberghe;
b) comme représentants des organisations représentatives des travailleurs : M. Daniel Draguet et Mme Joëlle Vandenberghe;