Vertaling van "heer daniel gruson " (Nederlands → Frans) :

2° de heer Daniel GRUSON wordt vervangen door de heer Pol WALA als door de Regering aangewezen plaatsvervangende assessor van de Franse taalrol;
2° M. Daniel GRUSON est remplacé par M. Pol WALA en qualité d'assesseur suppléant du rôle linguistique français désigné par le Gouvernement;

Overwegende dat de selectiecommissie op unanieme wijze Mevr. Julie FISZMAN en de heer Daniel GRUSON heeft gerangschikt in de categorie « A » (geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « A » (apte), Mme Julie FISZMAN et M. Daniel GRUSON;

Overwegende dat uit het onderzoek en de analyse van deze verschillende elementen evenwel ook blijkt dat Mevr. Julie FISZMAN beschikt over een creatievere benadering en een meer vernieuwende visie dan de heer Daniel GRUSON die geen vernieuwende voorstellen aanreikt, maar vertrekt vanuit een logica die een efficiënte continuïteit en de zekerheid van de werking van het BFB vooropstelt;
Considérant cependant qu'il ressort également de l'examen et de l'analyse de ces différents éléments que Mme Julie FISZMAN développe une approche plus créative et une vision plus innovante que M. Daniel GRUSON qui ne fournit pas de propositions innovantes mais s'inscrit dans une logique de continuité efficace et de sécurité du fonctionnement de l'AFB;

Art. 4. De heer Daniel Gruson, Directeur, Hoofd van de Dienst Financieel Beheer van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt aangewezen als plaatsvervangend rekenplichtige.
Art. 4. M. Daniel Gruson, Directeur, Chef du Service Gestion Financière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, est désigné comme comptable remplaçant.

Art. 2. De heer Daniel GRUSON, Directeur van de Comptabiliteit, wordt aangewezen als rekenplichtige van het Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise" .
Art. 2. M. Daniel GRUSON, Directeur de la Comptabilité est désigné comme comptable du " Centre bruxellois d'Expertise Alimentaire"