Vertaling van "heer dejonckheere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 is machtiging verleend aan de heer Dejonckheere, Darky Jerome René, geboren te Menen op 14 oktober 1956; en
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 M.Dejonckheere, Darky Jerome René, né à Menin le 14 octobre 1956; et

en de heer Bracci, R., plaatsvervangend lid" door « de heer Dejonckheere, R».
M. Bracci, R., membre suppléant par M. Dejonckheere, R».

8. Hernieuwing van het mandaat van onafhankelijk bestuurder van de heer Koen Dejonckheere.
8. Renouvellement du mandat d'administrateur indépendant de M. Koen Dejonckheere.

Onder voorbehoud van de goedkeuring van de FSMA, voorstel tot hernieuwing van het mandaat van onafhankelijk bestuurder van de Vennootschap in de zin van artikel 625ter van het Wetboek van Vennootschappen van de heer Koen Dejonckheere voor een duur van 4 jaar ingaande na afloop van de huidige algemene vergadering om te eindigen na afloop van de gewone algemene vergadering van 2019.
Sous réserve de l'approbation de la FSMA, proposition de renouveler le mandat d'administrateur indépendant de la société au sens de l'article 526ter du Code des sociétés de Monsieur Koen Dejonckheere pour une durée de 4 ans commençant à l'issue de la présente assemblée générale pour se terminer à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2019.

de heer Raffaele Bracci, werkend lid, en de heer René Dejonckheere, plaatsvervangend lid;
Mr Raffaele Bracci, effectif, et Mr René Dejonckheere, suppléant;

De heer Christian Dejonckheere, vertegenwoordiger OVR Estinnes.
M. Christian Dejonckheere, représentant OVR Estinnes.

Gelet op het voorstel geformuleerd door het Overlegraad van de CLPS (Plaatselijke centra voor gezondheidspromotie) waarbij de heer Raffaele Bracci ter vervanging van de heer Philippe Mouyart, ontslagnemend werkend lid, en de heer René Dejonckheere, plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Raffaele Bracci worden benoemd;
Considérant la proposition formulée par le Comité de Concertation des CLPS désignant Monsieur Raffaele Bracci, en remplacement de Monsieur Philippe Mouyart, membre effectif démissionnaire et Monsieur René Dejonckheere, membre suppléant en remplacement de Monsieur Raffaele Bracci;

1. Zowel nationaal als internationaal is er geen eensgezindheid over de orde van grootte van de toxiciteit van dioxines (zie ook vraag nr. 105 van de heer Dejonckheere van 5 oktober 1992, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 39, blz. 2961).
1. Tant au niveau national qu'international, il n'y a pas unanimité des points de vue sur l'ordre de grandeur de la toxicité des dioxines (cf. aussi question no 105 de M. Dejonckheere, du 5 octobre 1992, voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 39, page 2961).