Wat betreft de onmogelijkheid voor undercoveragenten om inbreuken te plegen op de fysieke integriteit van anderen, is de heer Delmulle formeel : dergelijke beperking zou het onmogelijk maken om nog undercover te werken.
En ce qui concerne l'impossibilité, pour des agents undercover, d'attenter à l'intégrité physique d'autrui, M. Delmulle est formel: pareille restriction les empêcherait d'exercer toute activité dans ce domaine.