Vertaling van "heer delpérée antwoordt hierop " (Nederlands → Frans) :

De heer Delpérée antwoordt hierop dat het Bureau van de Senaat zich heeft gebogen over deze vraag en van oordeel was dat het wetsontwerp nog kon worden behandeld door het Parlement.
M. Delpérée répond que, selon le Bureau du Sénat, qui s'est penché sur la question, le Parlement peut poursuivre l'examen du projet de loi en question.

De heer Delpérée dient hierop het subamendement nr. 118 in (stuk Senaat, nr. 5-2001/3), teneinde het woord « interneringskamer » telkens te vervangen door de woorden « kamer voor de bescherming van de maatschappij ».
M. Delpérée dépose le sous-amendement nº 118 (do c. Sénat, nº 5-2001/3) visant à remplacer chaque fois les mots « chambre d'internement » par les mots « chambre de protection sociale ».

De heer Thissen antwoordt hierop ontkennend.
M. Thissen répond par la négative.