Traduction de «heer delpérée begrijpt » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée begrijpt dat de opmerkingen van Assuralia niet alleen betrekking hebben op de amendementen van de heer Torfs, maar op het hele oorspronkelijke wetsvoorstel.
M. Delpérée comprend que les remarques d'Assuralia ne touchent pas uniquement les amendements de M. Torfs mais concernent toute la proposition de loi initiale.

De heer Delpérée begrijpt de bedoeling van het voorgestelde artikel 217.
M. Delpérée comprend l'objectif de l'article 217 proposé.

De heer Delpérée begrijpt de bezorgdheid van mevrouw Crombé-Berton.
M. Delpérée comprend la préoccupation exprimée par Mme Crombé-Berton.

De heer Delpérée begrijpt dat het betreffende amendement voor een gradatie in de tuchtstraffen zorgt.
M. Delpérée comprend que l'amendement en question prévoit une gradation dans les peines disciplinaires.