Traduction de «heer deroover willy » (Néerlandais → Français) :

De heer Willy Deroover, eerste voorzitter van de Raad van State
M. Willy Deroover, premier président du Conseil d'État

5.1. De heer Willy Deroover, eerste voorzitter van de Raad van State
5.1. M. Willy Deroover, premier président du Conseil d'État

8. de heer Willy Deroover, eerste voorzitter van de Raad van State;
8. M. Willy Deroover, premier président du Conseil d'État;

De heer DEROOVER, Willy Pierre Clement, Eerste Voorzitter van de Raad van State, met ingang van 15 november 2002.
M. DEROOVER, Willy Pierre Clement, Premier Président du Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2002.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt de heer Willy Deroover, eerste voorzitter van de Raad van State, op 1 november 2005 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 20 janvier 2005, M. Willy Deroover, premier président au Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 1 novembre 2005.

Op 6 maart 2001 heeft de algemene vergadering van de Raad van State de heer Voorzitter Willy Deroover verkozen tot Eerste Voorzitter.
Le 6 mars 2001, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a élu Premier Président M. le Président Willy Deroover.

In de algemene vergadering van 17 april 2001 heeft de heer Voorzitter Robert Andersen de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de Eerste Voorzitter Willy Deroover.
Lors de l'assemblée générale du 17 avril 2001, M. le Président Robert Andersen a prêté le serment constitutionnel entre les mains du Premier Président Willy Deroover.

Op 26 maart 2001 heeft de heer Eerste Voorzitter Willy Deroover de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de Koning.
Le 26 mars 2001, M. le Premier Président Willy Deroover a prêté le serment constitutionnel entre les mains du Roi.