Vertaling van "heer duchatelet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Dûchatelet stelt dat het centrum 100 medewerkers in dienst heeft en de belastingplichtigen elk jaar 8 miljoen euro kost.
Monsieur Dûchatelet indique que ce centre emploie 100 personnes et qu'il coûte chaque année 8 millions d'euros aux contribuables.

De heer DUCHATELET, Pierre, wonende te 4577 VIERSET-BARSE, ruelle des Messes 6, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II
M. DUCHATELET, Pierre, domicilié à 4577 VIERSET-BARSE, ruelle des Messes 6, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

De heer Crombez begrijpt dat de heer Duchatelet de vergelijking maakt met Luxemburg en Zwitserland.
M. Crombez comprend que M. Duchatelet fasse une comparaison avec le Luxembourg et la Suisse.

Nr. 2 VAN DE HEER DUCHATELET EN DE HEER BEKE
Nº 2 DE MM. DUCHATELET ET BEKE

Nr. 1 VAN DE HEER DUCHATELET EN DE HEER BEKE
Nº 1 DE MM. DUCHATELET ET BEKE

- de heer Duchatelet, A., voor de betrekking van directeur-generaal van de algemene directie personeel;
- M. Duchatelet, A., à l'emploi de directeur général de la direction générale des ressources humaines;

De heer Duchatelet wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn graad eershalve te voeren.
Monsieur Duchatelet est autorisé à porter le titre honorifique de son grade.

Bij koninklijk besluit van 7 september 1998 werd met ingang van 1 september 1998, de heer Duchatelet, Michel, geboren op 20 juli 1940, in vast verband benoemd, tot de graad van ingenieur.
Par arrêté royal du 7 septembre 1998, M. Duchatelet, Michel, né le 20 juillet 1940, a été nommé à titre définitif dans le grade d'ingénieur, à partir du 1er septembre 1998.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Ceder, om gezondheidsredenen, de dames Lijnen, Temmerman en Vanlerberghe, de heer Duchatelet, met opdracht in het buitenland, de heer Wille, wegens andere plichten.
M. Ceder, pour raison de santé, Mmes Lijnen, Temmerman et Vanlerberghe, M. Duchatelet, en mission à l'étranger, M. Wille, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.