Vertaling van "heer e bosquet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Wordt aangewezen als voorzitter of ondervoorzitter van de Commissie van toezicht : Bij de gevangenis van Aarlen : - Mevr. Bernadette Toussaint (voorzitter); Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - De heer Francis Decoster (ondervoorzitter); Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : - De heer Denis Bosquet (voorzitter); - Mevr. Clotilde Nyssens (ondervoorzitter); Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : - De heer Jean-Claude Liénart (voorzitter); Bij de gevangenis van Mechelen : - De heer André Van Praet (voorzitter); Bij de gevangenis van Namen : - Mevr. Géraldine Wiame (voorzitter); Bij de gevangenis van Sint-Gillis : - Mevr. Olivia Nederlandt (ondervoorzitter).
Art. 3. Est désigné en qualité de président ou vice-président de la Commission de surveillance : Auprès de la prison d'Arlon : - Mme. Bernadette Toussaint (présidente); Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - M. Francis Decoster (vice-président); Auprès de la prison de Forest-Berkendael : - M. Denis Bosquet (président); - Mme Clotilde Nyssens (vice-présidente); Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : - M. Jean-Claude Liénart (président); Auprès de la prison de Malines : - M. André Van Praet (président); Auprès de la prison de Namur : - Mme Géraldine Wiame (présidente); Auprès de la prison de Saint-Gilles : - Mme Olivia Nederlandt (vice-présidente).

Mevrouw France Blanmailland De heer Denis Bosquet De heer Etienne Decelle De heer Pierre Jadoul De heer Axel Kittel Mevrouw Gabrielle Lefèvre De heer Benoit Lespire De heer François Libert De heer Didier Pire Mevrouw Nicole Roland Mevrouw Pascale Vielle
Mme France Blanmailland M. Denis Bosquet M. Etienne Decelle M. Pierre Jadoul M. Axel Kittel Mme Gabrielle Lefèvre M. Benoit Lespire M. François Libert M. Didier Pire Mme Nicole Roland Mme Pascale Vielle

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld door de heer E. BOSQUET en toegelicht door de heer Y. HOYET, adjunct-referendarissen.
La note du Bureau de coordination a été rédigée par M. E.

- vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heer Thierry BOSQUET.
- concession du titre personnel de chevalier à M. Thierry BOSQUET.

De heer Bosquet benadrukt dat het voorliggende wetsontwerp bevestigt dat de rol van de onderzoeksmagistraat verdwijnt, hoewel er sprake is van belangrijke onderzoeksmethoden, die indringend zijn voor de persoonlijke levenssfeer.
M. Bosquet souligne que le projet à l'examen consacre la disparition du rôle du magistrat instructeur dans des méthodes d'investigation aussi importantes et intrusives pour la vie privée.

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2010 wordt de heer Erik Bosquet, auditeur, met ingang van 29 oktober 2010 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 4 octobre 2010, M. Erik Bosquet, auditeur, est nommé, à partir du 29 octobre 2010, premier auditeur au Conseil d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2001 wordt de heer Erik Bosquet, adjunct-auditeur, met ingang van 29 oktober 2001 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 15 octobre 2001, M. Eric Bosquet, auditeur adjoint, est nommé, à partir du 29 octobre 2001, auditeur au Conseil d'Etat.

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld en toegelicht door de heer E. Bosquet, adjunct-referendaris.
La note du bureau de coordination a été rédigée et exposée par M. E. Bosquet, référendaire adjoint.