Vertaling van "heer eerdekens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer EERDEKENS, Marcus Johannes Andreas, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heusden-Zolder, met ingang van 8 april 2013;
M. EERDEKENS, Marcus Johannes Andreas, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heusden-Zolder, à la date du 8 avril 2013;

De heer EERDEKENS Claude, Lid van het Waals Parlement en gewezen Minister van de Franse Gemeenschap.
M. EERDEKENS Claude, Député wallon et ancien Ministre de la Communauté française.

De heer Eerdekens, H., rijksambtenaar bij de. Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
M. Eerdekens, H., agent de l'état à l'Administration générale de la Fiscalité.

Zie ook Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 1995-1996, Bulletin nr. 31, vraag van de heer Detienne, blz. 3880; Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 1998-1999, Bulletin nr. 165, vraag van de heer Pieters, blz. 22201; Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2000-2001, Bulletin nr. 48, vraag van de heer Eerdekens, blz. 5699-5701.
Voir également Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 31 de M. Detienne, p. 3880; Questions et Réponses, Chambre, 1998-1999, no 165 de M. Pieters, p. 22201; Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, no 48 de M. Eerdekens, p. 5699-5701.

Zie ook Schriftelijke Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, Bulletin nr. 31, vraag van de heer Detienne, blz. 3880; Schriftelijke Vragen en Antwoorden, Kamer, 1998-1999, Bulletin nr. 165, vraag van de heer Pieters, blz. 22201; Schriftelijke Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, Bulletin nr. 48, vraag van de heer Eerdekens, blz. 5699-5701.
Voir également Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 31 de M. Detienne, p. 3880; Questions et Réponses, Chambre, 1998-1999, no 165 de M. Pieters, p. 22201; Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, no 48 de M. Eerdekens, p. 5699-5701.

De heer Dirk Van der Maelen, volksvertegenwoordiger, sluit zich inzake de algemene filosofie aan bij de heer Eerdekens, maar bij de Italiaanse voorstellen dienen toch enkele bemerkingen te worden gemaakt.
S'agissant de la philosophie générale, M. Dirck Van der Maelen, député, rejoint M. Eerdekens, mais les propositions italiennes le laissent dubitatif.

Plaatsvervangers : de heren Cortois, Smets, mevrouw Creyf, de heer Verherstraeten, de dames Coenen, Gerkens, de heer Eerdekens, mevrouw De Permentier, de heren Van den Eynde, Peeters en Grafé.
Suppléants: MM. Cortois, Smets, Mme Creyf, M. Verherstraeten, Mmes Coenen, Gerkens, M. Eerdekens, Mme De Permentier, MM. Van den Eynde, Peeters et Grafé.

Art. 2. De heer EERDEKENS, Wouter, attaché van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden.
Art. 2. M. EERDEKENS, Wouter, attaché des Finances, est désigné en qualité de commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins navigant.

Bij koninklijk besluit van 17 november 2005 wordt de heer Eerdekens, Wouter, attaché van financiën, met ingang van 1 september 2005, in vast dienstverband benoemd bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 17 novembre 2005, M. Eerdekens, Wouter, attaché des finances, est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2005, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans le cadre linguistique néerlandais.