Vertaling van "heer el harrasi aissa " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer EL HARRASI Aissa definitief benoemd op 1 juli 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur EL HARRASI Aissa est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De erkenning draagt het nummer CHA-001472848 Bij beslissing van 18 maart 2016, van het BIM, werd de heer L'MJAHDI Aissa, gedomicilieerd Leeuwerikenlaan 73 t e 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CHA-001472848 Par décision de l'IBGE du 18 mars 2016, M. L'MJAHDI Aissa, domicilié Leeuwerikenlaan 73, à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001472832 Bij beslissing van 15 maart 2016, van het BIM, werd de heer L'MJAHDI Aissa, gedomicilieerd Leeuwerikenlaan 73, te 1800 VILVOORDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001472832 Par décision de l'IBGE du 15 mars 2016, M. L'MJAHDI Aissa, domicilié Leeuwerikenlaan 73à 1800 VILVOORDE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Aissa BOULFERASSE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
- Nominations Par arrêté royal du 21 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Monsieur Aissa BOULFERASSE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Aissa BOULFERASSE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Monsieur Aissa BOULFERASSE, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen", worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in 14° worden de woorden "Mevr. Laïla Aissa" vervangen door de woorden "Mevr. Anneleen Demey"; 2° in 18° worden de woorden "namens de socio-culturele organisaties: niet ingevuld" vervangen door de woorden "namens de socio-culturele organisaties, voor de vzw Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor Consumentenorganisaties: de heer Jan Velghe".
Art. 2. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » et abrogation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen », les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 14° les mots « Mme Laïla Aissa » sont remplacés par les mots « Mme Anneleen Demey » ; 2° au point 18° les mots « au nom des organisations socioculturelles : non pourvu » sont remplacés par les mots « au nom des organisations socioculturelles pour l'a.s.b.l. Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor Consumentenorganisaties : M. Jan Velghe ».

Ridder De heer A. OULAD HADDOU AISSA, administratief deskundige BA1, vanaf 15 november 2015.
Chevalier M. A. OULAD HADDOU AISSA, expert administratif BA1, à dater du 15 novembre 2015.