Traduction de «heer florenz heeft » (Néerlandais → Français) :

Zoals de heer Florenz heeft gezegd, is er meer dan één manier om de klimaatverandering aan te pakken, maar wij weten dat het goed is om te beginnen met het verbeteren van de efficiëntie en het beheer van hulpbronnen.
Comme M. Florenz l’a dit, il existe plus d’une manière de traiter le changement climatique, mais nous savons qu’il est juste de commencer par améliorer l’efficacité et la gestion des ressources.

De heer Florenz heeft gelijk dat hij erop blijft hameren dat 650 000 doden als gevolg van actief roken en 80 000 doden als gevolg van passief roken ons gezondheidsstelsel 50 miljoen euro per jaar kosten.
M. Florenz a raison de nous répéter que les 650 000 décès dus au tabagisme actif et les 80 000 dus au tabagisme passif coûtent à notre système de santé 50 millions d'euros par an.

De feiten liggen op tafel, zoals de heer Florenz heeft gezegd.
Comme l’a dit M. Florenz, les faits sont sur la table.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Florenz heeft al gezegd dat het programma Natura 2000 sterk in het gedrang komt omdat de financiële kant niet geregeld is.
- (DE) Monsieur le Président, M. Florenz a dit que Natura 2000 était en grave danger parce que la confusion règne au sujet du financement du programme.