Traduction de «heer frank franceus » (Néerlandais → Français) :

De heer Frank Franceus, adviseur-generaal van het Openbaar Ambt (FOD Personeel en Organisatie ­ bureau ABC en directie-generaal eHRM).
M. Frank Franceus, conseiller général de la Fonction publique (SPF Personnel et Organisation ­ bureau ABC et direction générale eHRM).

De heer Frank Franceus, beheerder van de Raad van State.
M. Frank Franceus, administrateur du Conseil d'État.

De heer Willem Criel Mevrouw Mieke De Troetsel Mevrouw Ann Driessen De heer Hugo Durieux De heer Frank Franceus De heer Joris Lagrou De heer Frans Lozie De heer Georges Martyn Mevrouw Ann Mortelmans De heer Johan Persyn De heer Marc Quatacker De heer Wilfried Rauws De heer Jean-Marie Siscot De heer Yves Teughels De heer Jan Theunis De heer Bernard Tilleman De heer Albert Van Damme De heer Romain Vandebroek De heer Joannes Vanderhaeghe De heer Ivan Van der Vorst De heer Dirk Van Gestel De heer Ludovicus Van Osta De heer Jean Claude Van Rode De heer Piet Vermeeren
M. Willem Criel Mme Mieke De Troetsel Mme Ann Driessen M. Hugo Durieux M. Frank Franceus M. Joris Lagrou M. Frans Lozie M. Georges Martyn Mme Ann Mortelmans M. Johan Persyn M. Marc Quatacker M. Wilfried Rauws M. Jean-Marie Siscot M. Yves Teughels M. Jan Theunis M. Bernard Tilleman M. Albert Van Damme M. Romain Vandebroek M. Joannes Vanderhaeghe M. Ivan Van der Vorst M. Dirk Van Gestel M. Ludovicus Van Osta M. Jean Claude Van Rode M. Piet Vermeeren

De heer Frank Franceus, commissaris-auditor bij de dienst enquêtes van het Comité I werd verkozen verklaard tot tweede Nederlandstalig plaatsvervangend lid.
A été proclamé élu second membre suppléant d'expression néerlandaise : M. Frank Franceus, commissaire-auditeur auprès du service des enquêtes du Comité R.

Overeenkomstig de organieke wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het coördinatieorgaan van de dreigingsanalyse, legde de heer Frank FRANCEUS op 22 januari 2014 de voorgeschreven eed af in handen van de voorzitter van het Vast Comité I.
Conformément à la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignements et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, M. Frank FRANCEUS a prêté, en date du 22 janvier 2014, le serment prescrit entre les mains du président du Comité Permanent R.

Het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten besliste op 2 december 2013 om de heer Frank FRANCEUS te benoemen als Directeur van de Dienst Enquêtes I voor een termijn van vijf jaar met aanvang op 1 januari 2014.
Le Comité permanent de Contrôle des Services de renseignements et de sécurité a décidé le 2 décembre 2013, de nommer M. Frank FRANCEUS comme Directeur du Service d'enquêtes R pour cinq années, à dater du 1 janvier 2014.

Naar aanleiding van het ontslag van de heer Frank Franceus op 9 december 2013, dient de Senaat, overeenkomstig artikel 30 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, over te gaan tot de benoeming van een tweede Nederlandstalig plaatsvervangend lid van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten.
Suite à la démission de M. Frank Franceus le 9 décembre 2013, le Sénat doit procéder à la nomination d'un second membre suppléant d'expression néerlandaise du Comité permanent de contrôle des services de renseignements, conformément à l'article 30 de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace.

Bij koninklijk besluit van 21 januari 2000 wordt de heer Frank Franceus, adviseur-generaal van het Openbaar Ambt, met ingang van 13 januari 2000 tot administrateur aangewezen voor het secretariaat van de Commissie voor regularisatie voor de duur van het bestaan van de Commissie.
Par arrêté royal du 21 janvier 2000, M. Frank Franceus, conseiller général de la Fonction publique, est désigné à partir du 13 janvier 2000, administrateur pour le secrétariat de la Commission de régularisation pour la durée de l'existence de la Commission.

- Aan de orde is de benoeming van een tweede Nederlandstalig plaatsvervangend lid van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (Comité I), ingevolge het ontslag van de heer Frank Franceus op 9 december 2013.
- L'ordre du jour appelle la nomination d'un second membre suppléant d'expression néerlandaise pour le Comité permanent de contrôle des services de renseignements (Comité R), suite à la démission de M. Frank Franceus le 9 décembre 2013.