Vertaling van "heer gerardo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Gerardo PIOVESANA ; Mevrouw Stéphanie BERTRAND ; De heer Marc MENU; Mevrouw Joëlle GIJSEN; Mevrouw Paule ANNOYE ; De heer Christophe DENUIT ; Mevrouw Joëlle SILIEN ; De heer Eric BOONEN ; Mevrouw Valérie DE NAYER ; Mevrouw Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Mevrouw Arlette RORIVE ; Mevrouw Dominique DEMESSE.
Monsieur Gerardo PIOVESANA ; Madame Stéphanie BERTRAND ; Monsieur Marc MENU; Madame Joëlle GIJSEN; Madame Paule ANNOYE ; Monsieur Christophe DENUIT ; Madame Joëlle SILIEN ; Monsieur Eric BOONEN ; Madame Valérie DE NAYER ; Madame Anne-Françoise VANGANSBERGT ; Madame Arlette RORIVE ; Madame Dominique DEMESSE.

De heer CICCONE GERARDO, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CICCONE GERARDO, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Op 23 april 2012 heeft de heer Gerardo Appruzzese de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Italiaanse Republiek te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luik en Luxemburg.
Le 23 avril 2012, M. Gerardo Apruzzese a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la république italienne à Liège, avec comme circonscription consulaire les provinces de Liège et de Luxembourg.

Bij ministerieel besluit van 3 september 2008, dat op 3 september 2008 in werking treedt, wordt de heer Gerardo Espero Barreiro, woonachtig rue des Meuniers 185, 4460 Grâce-Hollogne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 3 septembre 2008 qui entre en vigueur le 3 septembre 2008 agrée M. Gerardo Espero Barreiro, domicilié rue des Meuniers 185, à 4460 Grâce-Hollogne, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

− (PL) Ik heb vóór het verslag van de heer Gerardo Galeote over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende de opening en het beheer van de autonome communautaire tariefquota op de invoer van bepaalde visserijproducten in de Canarische eilanden gestemd.
− (PL) J’ai voté pour le rapport de M. Galeote Quecedo sur la proposition de règlement du Conseil portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l’importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Gerardo Galeote, danken voor dit verslag, dat ik volledig kan steunen, en voor de inspanningen waarmee hij dit dossier op uiterst ijverige wijze heeft behandeld.
- Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier le rapporteur, M. Gerardo Galeote, pour son rapport, que je soutiens totalement, et pour ses efforts consentis pour gérer très rapidement ce dossier.

Brief d.d. 23 januari 2008 van de heer Gerardo Galeote, voorzitter van de Commissie regionale ontwikkeling, aan de heer Jo Leinen, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken
Lettre adressée le 23 janvier 2008 par M. Gerardo Galeote, président de la commission du développement régional, à M. Jo Leinen, président de la commission des affaires constitutionnelles

Bij koninklijk besluit van 27 september 2004 werd de heer Gerardo A. Gutierrez benoemd tot honorair Consul van België te San Pedro Sula.
Par arrêté royal du 27 septembre 2004, M. Gerardo A. Gutierrez a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Pedro Sula.

Ik kan u verzekeren dat het Parlement via onze voltallige Vergadering en in het bijzonder via onze drie delegaties – namelijk de delegatie voor Israël, die wordt voorgezeten door de heer Gerardo Galeote Quecedo, de delegatie voor de Palestijnse Raad, die wordt voorgezeten door mevrouw Morgantini, en de delegatie voor de Machrek-landen, die wordt voorgezeten door de heer Michel Dary - alles in het werk zal stellen om u actief te steunen, met name ook bij het aangaan van de euromediterrane dialoog, die voor ons onontbeerlijk is voor de uitbreiding van de Europese Unie naar het Oosten en Centraal-Europa.
Croyez-moi, il ne ménagera pas ses efforts, par le biais de l'ensemble de notre Assemblée, et plus particulièrement de nos trois délégations - celle que préside M. Gerardo Galeote Quecedo, la délégation avec Israël, celle que préside Mme Morgantini, la délégation avec le Conseil palestinien, et celle que préside M. Michel Dary, la délégation des pays du Machrek - nous ne ménagerons pas nos efforts pour vous apporter un concours particulièrement actif, notamment aussi dans le développement du dialogue euroméditerranéen, qui est pour nous le complément indispensable à l'élargissement de l'Union européenne vers l'Est et vers l'Europe centrale.

Op 13 mei 1999 heeft de heer Gerardo Girardo Crocini de nodige machtging ontvangen om het ambt van Consul-generaal van Italië te Charleroi uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Henegouwen en Namen.
Le 13 mai 1999, M. Gerardo Girardo Crocini a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général d'Italie à Charleroi, avec comme circonscription consulaire les provinces de Hainaut et de Namur.