Traduction de «heer gerrissen pierre jean definitief » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 16 december 2014, wordt de heer GERRISSEN Pierre Jean definitief benoemd op 1 december 2014 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 décembre 2014, Monsieur GERRISSEN Pierre Jean est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2014, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

de heer DE BELDER Jean-Pierre, administratief assistent,
M. DE BELDER Jean-Pierre, assistant administratif,

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer GALLEZ Pierre definitief benoemd op 1 juli 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur GALLEZ Pierre est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Overwegende dat de mandaten als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van mevrouw Marcia De Wachter en van de heer Jean Hilgers verstrijken op 28 februari 2017; dat het mandaat als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van de heer Guillaume Pierre Wunsch verstrijkt op 31 mei 2017;
Considérant que les mandats en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de Mme Marcia De Wachter et de M. Jean Hilgers viennent à expiration le 28 février 2017; que le mandat en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de M. Guillaume Pierre Wunsch vient à expiration le 31 mai 2017;

108. De heer MALLIAR-BERNARD Jean-Pierre, geboren te Rocourt op 25 augustus 1972, en de heer MAILLARD Vincent, geboren te Chimay op 2 juli 1962 : in sinopel een omgekeerde gaffel, aan de rechterzijde en aan de linkerzijde vergezeld van een houten hamer en in de schildvoet van een deur, alles van zilver.
108. M. MALLIAR-BERNARD Jean-Pierre, né à Rocourt le 25 août 1972 et M. MAILLARD Vincent, né à Chimay, le 2 juillet 1962 : de sinople au pairle versé, accompagné à dextre et à senestre d'un maillet et en pointe d'une porte, le tout d'argent.

De heer Van Hoof, Jean, Pierre, geboren te Elsene op 28 mei 1931, wonende te 1050 Elsene, César Franckstraat 60/B/2, is overleden te Elsene op 4 mei 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Van Hoof, Jean, Pierre, né à Ixelles le 28 mai 1931, domicilié à 1050 Ixelles, rue César Franck 60/B/2 est décédé à Ixelles le 4 mai 2012, sans laisser de successeur connu.

Bij beslissing van 23 december 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BENOIT, Pierre-Jean, gedomicilieerd Generaal Henrystraat 126, bus 1 te 1040 Brussel, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 décembre 2011, M. BENOIT, Pierre-Jean, domicilié rue Général Henry 126, bte 1, à 1040 Bruxelles, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 23 december 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BENOIT, Pierre-Jean, gedomicilieerd Generaal Henrystraat 126, bus 1, te 1040 Brussel, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 décembre 2011, M. BENOIT, Pierre-Jean, domicilié rue Général Henry 126, bte 1, à 1040 Bruxelles, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 23 december 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BENOIT, Pierre-Jean, gedomicilieerd Generaal Henrystraat 126, bus 1, te 1040 Brussel, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 décembre 2011, M. BENOIT, Pierre-Jean, domicilié rue Général Henry 126, bte 1, à 1040 Bruxelles, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op 23 november 2006, is ten verzoeke van de heer Champagne, Pierre Jean Emile, wonende te 3400 Landen, Democratielaan 7/14, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Champagne, Julianus, geboren te Sint-Truiden op 4 augustus 1944, laatst woonachtigd te 8500 Kortrijk, Jan Breydellaan 61.
Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 23 novembre 2006, à la requête de M. Champagne, Pierre Jean Emile, demeurant à 3400 Landen, Democratielaan 7/14, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Champagne, Julianus, né à Saint-Trond, le 4 août 1944, ayant demeuré en dernier lieu à 8500 Courtrai, Jan Breydellaan 61.