Traduction de «heer goran lennmarker » (Néerlandais → Français) :

— De heer Goran Lennmarker (Commissie « Politieke zaken en Veiligheid ») — Zweden;
— M. Goran Lennmarker (Commission « Affaires politiques et sécurité ») — Suède;

De heer Goran Lennmarker (Zweden) werd herbevestigd in zijn functie van voorzitter van de PA-OVSE.
M. Goran Lennmarker (Suède) a été reconduit dans ses fonctions de président de l'AP-OSCE.

Van 5 tot 9 juli 2007 vond in Kiev onder het voorzitterschap van de heer Goran Lennmarker de 16e jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (hierna afgekort als « PA-OVSE ») plaats.
Du 5 au 9 juillet 2007 s'est tenue à Kiev, sous la présidence de M. Goran Lennmarker, la 16 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (abrégée ci-après « AP-OSCE).

Naast de traditionele verslagen van de secretaris-generaal en de schatbewaarder van de PA-OVSE, die men kan raadplegen op de website van de PA-OVSE (www.oscepa.org), hebben de leden van de Vaste Commissie het verslag gehoord van de voorzitter van de Assemblee, de heer Göran Lennmarker, en van de bijzondere afgevaardigden en voorzitters van de ad hoc-groepen.
Outre les rapports traditionnels du secrétaire général et du trésorier de l'AP-OSCE, qui sont disponibles sur le site Internet de l'AP-OSCE (www.oscepa.org), les membres de la Commission permanente ont entendu le rapport du Président de l'Assemblée, M Göran Lennmarker et des Représentants spéciaux et présidents de groupes ad hoc.

De voorzitter van de PA OVSE, de heer Goran Lennmarker, beklemtoonde dat deze conferentie vooral oog zou hebben voor de situatie in Zuidoost Europa.
Le président de l'AP OSCE, M. Goran Lennmarker, a souligné que la conférence s'intéresserait principalement à la situation des pays de l'Europe du Sud-Est.