Traduction de «heer graham » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

syndroom van Graham Little-Piccardi-Lassueur
syndrome de Graham Little

syndroom van Graham-Cox
syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie

syndroom van Graham Little
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Grahame, M., ere rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge.
- M. Grahame, M., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges.

Bij beschikking van 22 juli 2014, werd de heer Grahame M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 22 juillet 2014, M. Grahame M., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 août 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014, dat in werking treedt op 31 juli 2014, is het aan de heer Grahame M., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, entrant en vigueur le 31 juillet 2014, M. Grahame M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division Bruges.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Brugge, van de heer Grahame M., wonende te Brugge, vernieuwd voor een termijn met ingang van 27 mei 2014 en eindigend op 31 juli 2014.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, la nomination à la fonction de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Bruges, de M. Grahame M., domicilié à Bruges, est renouvelée pour un terme prenant cours le 27 mai 2014 et expirant le 31 juillet 2014.

- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brugge van de heer Grahame, M., wonende te Brugge, vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 27 mei 2009;
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce Bruges de M. Grahame, M., domicilié à Bruges, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 27 mai 2009;

In zijn verslag over het wedertoelatingsakkoord dat tussen de Europese Gemeenschap en de gouverneur van Hongkong gesloten is – het eerste akkoord van dit type - werpt de rapporteur, de heer Graham Watson, het probleem op dat gesteld wordt door artikel 16 van dit akkoord.
Dans son rapport concernant l'accord de réadmission conclu entre la Communauté européenne et le gouvernement de Hong Kong -l e premier de ce type -, le rapporteur, M. Graham Watson, relève le problème que pose l'article 16 dudit accord.

- herziening van de regelingen inzake steunbedragen en compensaties, met het oog op een snellere, meer passendere en vollediger vergoeding (de heer Tom Griffith-Jones; de heer Graham Davey; de heer Ian Mitchell; de heer John Burnett, lid van het Parlement, de heer Steve Webb, lid van het Parlement; de heer Peter Clark);
- la révision des systèmes d'aides et de compensation, en vue d'une indemnisation plus rapide, adaptée et complète (Mr Tom Griffith-Jones; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr John Burnett, MP; Mr Steve Webb, MP; Mr Peter Clark);

Het gebrek aan communicatie en informatie heeft aldus verschillende niveaus getroffen (nationale en lokale autoriteiten; centrale overheden en plaatselijke actoren op het terrein; veehouders en representatieve organisaties): zo hebben de veehouders hun organisaties verweten dat zij zich niet hebben gedistantieerd van de regeringsstandpunten en hun geen goede en duidelijker informatie, met name over de vaccinatiekwestie hebben verschaft; de vertegenwoordigers van de NFU hebben op hun beurt betreurd dat het Ministerie van Landbouw niet is ingegaan op hun verzoeken om informatie en hun niet de nodige informatie heeft verschaft over een mogelijke vaccinatiecampagne (de heer Phil Owens; mevrouw Ann Morgan; de heer Anthony Gibson; de heer Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powis County Council; de heer John Burnett, lid van het Parlement; de heer Tim Brookes; de heer Alan Beat).
Le manque de communication et d'information a ainsi affecté plusieurs niveaux (autorités nationales et locales; administrations centrales et acteurs sur le terrain; éleveurs et organisations représentatives) : les exploitants ont ainsi reproché aux syndicats de n'avoir pas su se démarquer des positions gouvernementales et de ne pas leur avoir fourni une information appropriée et plus claire en particulier sur le dossier de la vaccination; les représentants de la NFU ont de leur côté regretté que le ministère de l'agriculture n'ait pas répondu à leurs demandes d'information et ne leur ait pas donné l'information nécessaire quant à un recours éventuel à la vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).

- aanpassing van de voorwaarden en plafonds die gelden voor staatssteun (de heer Graham Davey; de heer George Willem; de heer Jeremy Pope; de heer Steve Webb, lid van het Parlement);
- une adaptation des conditions et des limites qui s'appliquent aux aides d'État (Mr Graham Davey; Mr George Willem, Mr Jeremy Pope; Mr Steve Webb, MP);

- totstandbrenging van een adequate informatiestroom en het inwinnen van nauwkeuriger informatie (de heer Graham Davey; de heer Steve Webb, lid van het Parlement; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- la mise en place d'un flux d'informations adéquat et la collecte d'informations plus précises (Mr Graham Davey; Mr Steve Webb, MP; Mrs Diane Organ, MP);