Traduction de «heer granic minister » (Néerlandais → Français) :

10.11.98 : Vice-president en minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Kroatië, de heer Granic
10.11.98 : M. Granic, vice-président et ministre des Affaires étrangères de la République de Croatie

De Raad heeft bij diverse gelegenheden (het meest recent tijdens de ontmoeting tussen de ministeriële EU-trojka en de heer Granic, minister van Buitenlandse Zaken van Kroatië, op 23 maart, en tijdens de gezamenlijke internationale demarche bij president Tudjman op 14 april) zijn mening gegeven over de mate waarin Kroatië voldoet aan de conditionaliteit van de regionale aanpak.
Le Conseil a exposé à plusieurs reprises (tout récemment à l'occasion de la réunion qu'a tenue la troïka ministérielle de l'UE avec le Ministre des Affaires étrangères, M. Granic, le 23 mars et de la démarche internationale effectuée auprès du Président Tudjman le 14 avril) son point de vue sur le respect par la Croatie de la conditionnalité prévue dans le cadre de l'approche régionale.

Vanavond zal hij een ontmoeting hebben met de president van de Kroatische Republiek, de heer TUDJMAN, de minister van Buitenlandse Zaken, de heer GRANIC en andere leden van de Kroatische regering.
Ce soir, il rencontrera le Président de la République Croate, M. TUDJMAN, le Ministre des Affaires étrangères, M. GRANIC, ainsi que d'autres membres du gouvernement croate.

In Zagreb zal Commissielid Bonino op vrijdagmiddag Yasushi Akashi, de Speciale Vertegenwoordiger van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ontmoeten, evenals de Kroatische minister van Buitenlandse Zaken, de heer Granic.
Mme BONINO rencontrera à Zagreb, vendredi après-midi, M. Yasushi Akashi, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, ainsi que le ministre croate des affaires étrangères, M. Granic.