Vertaling van "heer gregory osselaer " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 11 juli 2011 wordt het enig artikel van het besluit van 29 maart 2011 tot goedkeuring van de wapendrachtvergunning van de heer Gregory Osselaer als lesgever 'gewapende opdrachten' en 'schietoefeningen' vervangen door de hierna volgende bewoordingen :
Par arrêté du 11 juillet 2011, l'article unique de l'arrêté du 29 mars 2011 approuvant l'autorisation de port d'armes de M. Gregory Osselaer en tant qu'instructeur en missions armées' et exercices de tir' est remplacé par le libellé suivant :

De aanvraag tot een wapendrachtvergunning lesgever in 'Opleiding gewapende opdrachten : schietoefeningen' voor de heer Gregory Osselaer, geboren op 24 maart 1980 te Dendermonde, wordt goedgekeurd voor een periode van 17 maart 2010 tot en met 27 augustus 2012.
La demande d'une autorisation de port d'armes pour instructeur en 'Formation missions armées : exercices de tir' pour M. Gregory Osselaer, né le 24 mars 1980 à Termonde, est approuvée pour une période s'étendant du 17 mars 2010 au 27 août 2012 inclus.

Bij besluit van 29 maart 2011 wordt de aanvraag tot wapendrachtvergunning lesgever 'gewapende opdrachten' en 'schietoefeningen' voor de heer GREGORY OSSELAER, geboren op 24 maart 1980 te Dendermonde, goedgekeurd voor de periode van 13 juli 2010 tot en met 12 juli 2013.
Par arrêté du 29 mars 2011, la demande d'autorisation de port d'armes instructeur 'missions armées' et 'exercices de tir' a été approuvée pour M. GREGORY OSSELAER, né le 24 mars 1980, à Termonde, pour la période du 13 juillet 2010 au 12 juillet 2013.