De heer Hallet herinnert eraan dat de rechter inzake jongerenaangelegenheden op een kruispunt van verschillende werelden staat : de psychologische, de medische, de sociologische en de juridische wereld.
M. Hallet rappelle que dans les matières de jeunesse, le juge se trouve au carrefour de plusieurs mondes : celui de la psychologie, de la médecine, de la sociologie et du monde judiciaire.
