Traduction de «heer happart geeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Happart geeft echter ook uiting aan de vrees van de sector dat het administratief systeem voor de registratie van wapens dat het voorstel wil instellen, later zou kunnen dienen voor een belasting op het wapenbezit.
M. Happart fait cependant état des craintes du secteur que le système administratif d'enregistrement des armes que la proposition veut instaurer serve plus tard de base à une taxe sur la détention d'armes.

De heer Happart vindt het voorstel waarbij in feite een parlementair mandaat in twee wordt gesplitst geen oplossing die voldoening geeft.
M. Happart trouve que la proposition consistant à scinder un mandat parlementaire en deux n'est pas une solution satisfaisante.