Vertaling van "heer ide strekt " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 3 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2470/2) dat ertoe strekt artikel 13, § 2, aan te vullen.
M. Ide et Mme Sleurs déposent l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 5-2470/2) visant à compléter l'article 13, § 2.

De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 2 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2470/2) dat ertoe strekt de artikelen 34 tot 50 te schrappen.
M. Ide et Mme Sleurs déposent l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2470/2) visant à supprimer les articles 34 à 50.

De heer Ide c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-930/2), dat ertoe strekt om de woorden « of experten met een bijzondere opdracht » te doen vervallen.
M. Ide et consorts déposent un amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-930/2) visant à supprimer les mots « experts chargés d'une mission particulière, ».

De heer Ide c.s. dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat nr. 5-930/2), dat strekt om een artikel 3 (nieuw) in te voegen, om de verplichting voor de vaste experten, de kabinetsleden en de leden van de beleidscellen om een vermogensaangifte in te dienen, op te heffen.
M. Ide et consorts déposent un amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-930/2) visant à insérer un article 3 (nouveau) afin de retirer l'obligation de déclaration de patrimoine pour les experts permanents, membres de cabinet et membres des cellules stratégiques.

- Een van de voorstellen, dat van de heer Ide, strekt ertoe de verplichting om een aangifte van mandaten in te dienen, uit te breiden tot de raadgevers van kabinetten.
- Une des propositions, celle de M. Ide, vise à étendre aux conseillers des cabinets l'obligation de déposer une liste des mandats.