Traduction de «heer j humblet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Olivier Humblet, gekwalificeerd adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld in het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Olivier Humblet, adjoint qualifié, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

De heer HUMBLET RENE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. HUMBLET RENE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer HUMBLET MICHEL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. HUMBLET MICHEL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Art. 3. De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. b) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Humblet Patrick (Antwerpen, 26.05.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.
Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. b) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Humblet Patrick (Anvers, 26.05.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : le 08.04.2016, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.

Bij koninklijk besluit nr. 9612 van 14 juli 2013, wordt de heer Patrick Humblet, doctor in de rechten, in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2014.
Par arrêté royal n° 9612 du 14 juillet 2013, monsieur Humblet, Patrick docteur en droit, est nommé à titre temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 1 septembre 2013 au 31 août 2014 inclus.

Artikel 1. De heer Sébastien Humblet, advocaat aan de balie van Namen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van de landmeters-experten, ter vervanging van de heer Martin Verschure, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Sébastien Humblet, avocat au barreau de Namur, est nommé président suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, en remplacement de M. Martin Verschure, dont il achèvera le mandat.

1° de woorden « de heer André Herchuelz, Université libre de Bruxelles » worden vervangen door de woorden « de heer Yves Humblet, Université Catholique de Louvain »;
1° les mots « M. André Herchuelz, Université libre de Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. Yves Humblet, Université Catholique de Louvain »;

1° de woorden « de heer André Herchuelz, Université Libre de Bruxelles » worden vervangen door de woorden « de heer Yvan Humblet, Université Catholique de Louvain »;
1° les mots « M. André Herchuelz, Université Libre de Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. Yvan Humblet, Université Catholique de Louvain »;

in lid 2 worden de woorden « de heer Philippe Englebert », « de heer Jacques Humblet », « de heer Philippe Mottequin » en « Mejuffrouw Marie-Hélène Crahay » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Gilbert Kaye », « de heer Bernard Delcroix », « de heer Jacques Humblet » en « de heer Philippe Mottequin »;
au 2 alinéa, les mots « M. Philippe Englebert », « M. Jacques Humblet », « M. Philippe Mottequin » et « Mlle Marie-Hélène Crahay » sont respectivement remplacés par les mots « M. Gilbert Kaye »,« M. Bernard Delcroix », « M. Jacques Humblet » et « M. Philippe Mottequin »;

Rouwhulde voor de heer Antoine Humblet
Eloge funèbre de M. Antoine Humblet