Traduction de «heer kegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

spondylometafysaire dysplasie met kegel-staafdystrofie
syndrome de dysplasie spondylo-métaphysaire-dystrophie des cônes et des bâtonnets

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Kegels werd aangesteld als houder van een managementfunctie N-1 "directeur Operationele diensten" via een Koninklijk Besluit van 30 april 2009 dat van kracht ging op 1 mei 2009.
Monsieur Kegels a été désigné titulaire de la fonction de management N-1 "Directeur des Services Opérationnels" par un arrêté royal du 30 avril 2009 prenant cours au 1er mai 2009.

Bij ministeriële besluiten van 20 oktober 2015: - is het verzoek tot associatie van de heer Willekens Y., notaris ter standplaats Beersel, en van de heer De Kegel I. , kandidaat-notaris, om de associatie "Willekens De Kegel", ter standplaats Beersel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 20 octobre 2015: - la demande d'association de M. Willekens Y., notaire à la résidence de Beersel, et de M. De Kegel I. , candidat-notaire, pour former l'association « Willekens De Kegel » avec résidence à Beersel, est approuvée.

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 30 september 2015 : - dat in werking trad op 30 september 2015, is op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie " Diegenant De Kegel" ter standplaats Halle, en aan de aanstelling van de heer De Kegel I. , als geassocieerd notaris ter standplaats Halle.
Notariat Par arrêtés ministériels du 30 septembre 2015 : - entrée en vigueur le 30 septembre 2015, il est mis fin par une demande conjointe, à l'association de " Diegenant De Kegel" à la résidence de Hal, et à la désignation de M. De Kegel I. , notaire associé à la résidence de Hal.

- is het verzoek tot associatie van de heer Diegenant, K., notaris ter standplaats Halle, en van de heer De Kegel, I. , kandidaat-notaris, om de associatie " Diegenant & De Kegel" , ter standplaats Halle te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Diegenant, K., notaire à la résidence d'Hal, et de M. De Kegel, I. , candidat-notaire, pour former l'association " Diegenant & De Kegel" avec résidence à Hal, est approuvée.

De heer Kegels, Filip, algemeen directeur van de NV Danone Industria te Moskou, Rusland.
M. Kegels, Filip, directeur général de la SA Danone Industria à Moscou, Russie.

Bij koninklijk besluit van 17 september 2005, is in het artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 30 mei 2005 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Leopoldsorde, wat betreft de heer Kegels, A., het woord « Mechelen » vervangen door het woord « Antwerpen ».
Par arrêté royal du 17 septembre 2005, dans l'article 1, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 30 mai 2005 accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold, en ce qui concerne M. Kegels, A., le mot « Malines » est remplacé par le mot « Anvers ».