Vertaling van "heer kesteleyn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer KESTELEYN, Jean Pierre César, Honoré, Brandweerman bij de brandweerdienst van Asse, met ingang van 8 april 2003;
M. KESTELEYN, Jean Pierre César Honoré, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Asse, à la date du 8 avril 2003;

- eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent, de heer Kesteleyn, K., adjunct-secretaris bij dit parket.
- secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand, M. Kesteleyn, K, secrétaire adjoint à ce parquet.

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2005, wordt, met ingang van 1 september 2005, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Kesteleyn, W.F., hypotheekbewaarder te Brussel III, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 10 mars 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 septembre 2005, à M. Kesteleyn, W.F., conservateur des hypothèques à Bruxelles III, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2003 wordt aan de heer Kesteleyn, Gerard, met ingang van 1 oktober 2003, eervol ontslag verleend uit zijn functies van industrieel ingenieur.
Par arrêté royal du 31 janvier 2003, la démission honorable de ses fonctions est accordée au 1 octobre 2003 à M. Kesteleyn, Gerard, ingénieur industriel.

- de heer Kesteleyn, K., beambte op arbeidsovereenkomst bij dit parket.
- M. Kesteleyn, K., employé sous contrat à ce parquet.