Traduction de «heer laurent ledoux over » (Néerlandais → Français) :

Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 april 2016 wordt aan de heer Laurent LEDOUX, op zijn vraag, ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van het Directiecomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 18 april 2016.
Démission Par arrêté royal du 26 avril 2016, il est accordé à Monsieur Laurent LEDOUX, à sa demande, la démission de ses fonctions de Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 18 avril 2016.

3° de woorden « Mevr. Carole Coune, Voorzitter » worden vervangen door de woorden « De heer Laurent Ledoux, Voorzitter ».
3° les mots « Mme Carole Coune, Présidente » sont remplacés par les mots « M. Laurent Ledoux, Président ».

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de heer Laurent LEDOUX, aangesteld in de hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Frans taalkader, met ingang van 1 juli 2013.
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, M. Laurent LEDOUX, est désigné pour exercer la fonction de Président du Comité de Direction du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2013.

- de heer Laurent Devin aan de minister van Binnenlandse Zaken over “de toename van het aantal slachtoffers van nepagenten” (nr. 7199)
- M. Laurent Devin à la ministre de l'Intérieur sur « l'augmentation du nombre de victimes de faux agents de police» (n° 7199)

Gelet op het feit dat de heer Laurent LEDOUX over ruime ervaring beschikt zowel op financieel vlak als op het gebied van management van de openbare sector, door zijn huidige functie als directeur van de afdeling Public Banking van BNP Paribas en door zijn vroegere ervaringen als directeur van de dienst P & O van de FOD Economie, als partner van het adviesbureau Arthur D. Little (waar hij verantwoordelijk was voor het team Openbare Sector en meer bepaald instond voor het beheer van het moderniseringsprogramma voor de Vlaamse administratie en van verschillende projecten van de MIVB, het Waals Gewest en de federale administratie) en als human resources en financieel beheerder bij Artsen Zonder Grenzen;
Considérant que M. Laurent LEDOUX possède une large expérience aussi bien en matière financière qu'en matière de management du secteur public, de par son activité actuelle en sa qualité de directeur du département Public Banking de BNP Paribas Fortis, et de par ses expériences précédentes comme directeur P & O du SPF Economie, comme partenaire de la société de conseils Arthur D. Little (en charge de l'équipe Secteur public où il a géré en particulier le programme de modernisation de l'administration flamande ainsi que différents projets pour la STIB, la Région wallonne et l'administration fédérale) et comme administrateur human resources et finances pour Médecins Sans Frontières.

3. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de door de heer Ledoux ingestelde vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid? b) Kunt u nadere toelichting geven over de inhoud van het dossier?
3. a) Qu'en est-il de la procédure de recours introduite en extrême urgence par monsieur Ledoux? b) Pourriez-vous m'en dire plus sur les éléments du dossier?

Mondelinge vraag van de heer René Thissen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het proces van de vermoedelijke verantwoordelijken voor de moord op Laurent-Désiré Kabila» (nr. 2-1089)
Question orale de M. René Thissen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le procès des responsables présumés de l'assassinat de Laurent-Désiré Kabila» (nº 2-1089)

Mondelinge vraag van de heer Karl Vanlouwe aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid over «de reis naar Congo van Prins Laurent» (nr. 5-96)
Question orale de M. Karl Vanlouwe au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «le voyage au Congo du Prince Laurent» (nº 5-96)

Mondelinge vraag van de heer Bart Laeremans aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid over «de reis van Prins Laurent naar Congo» (nr. 5-90)
Question orale de M. Bart Laeremans au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile sur «le voyage du Prince Laurent au Congo» (nº 5-90)