Traduction de «heer lens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

gecoate lens | lens met anti-reflectielaag | reflexarme lens | reflexvrij gemaakte lens
lentille a revetement antireflechissant | lentille bleutee | lentille traitee | objectif traite

concave lens | holle lens
lentille concave

lens
cristallin

intraoculaire lens
lentille intra-oculaire

aandoeningen van lens
Affections du cristallin

Hruby-lens
lentille de Hruby

lens cristallina
cristallin

Fresnel-lens
lentille de Fresnel

overige aandoeningen van lens
Autres affections du cristallin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 14 april 2016, van het BIM, werd de heer VAN KELECOM Len, gedomicilieerd Jozef Van Den Bosschestraat 137 te 1750 LENNIK, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 avril 2016, Monsieur VAN KELECOM Len, domicilié Jozef Van Den Bosschestraat 137 à 1750 LENNIK, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 14 april 2016, van het BIM, werd de heer VAN KELECOM Len, gedomicilieerd Jozef Van Den Bosschestraat 137 te 1750 LENNIK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 avril 2016, Monsieur VAN KELECOM Len, domicilié Jozef Van Den Bosschestraat 137 à 1750 LENNIK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 14 april 2016, van het BIM, werd de heer VAN KELECOM Len, gedomicilieerd Jozef Van Den Bosschestraat 137 te 1750 LENNIK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 avril 2016, Monsieur VAN KELECOM Len, domicilié Jozef Van Den Bosschestraat 137 à 1750 LENNIK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Plaatsvervangende leden: De heren: DORMAL Bernard, te Ukkel; HOLTZ Marc, te Fauvillers; Mevrn.: STEVENS Viviane, te Zinnik; LESOILE Anne, te Evere; De heren: FOURNY Paul, te Chiny; SAROT Fabian, te Lens; VAN HOYE Philippe, te Tinlot; Mevrn.: JORIS Audrey, te Luik; LEFEVRE Christine, te Namen; De heer COLPAERT Philippe, te Moeskroen; Mevr. DAL CERO Corinne, te Aat.
Membres suppléants: MM.: DORMAL Bernard, à Uccle; HOLTZ Marc, à Fauvillers; Mmes: STEVENS Viviane, à Soignies; LESOILE Anne, à Evere; MM.: FOURNY Paul, à Chiny; SAROT Fabian, à Lens; VAN HOYE Philippe, à Tinlot; Mmes: JORIS Audrey, à Liège; LEFEVRE Christine, à Namur; M. COLPAERT Philippe, à Mouscron; Mme DAL CERO Corinne, à Ath.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de personeelsleden van de hiernavermelde OCMW's : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. Michèle De Mey, administratief bureauchef; Mevr. Bernadette Gaspard, kantoorbediende; Mevr. Christine Gohmann, administratief bureauchef; De heer Alain Grandchamps, administratief bureauchef; Mevr. Corinne Lantin, sociale werkster; De heer Paul Lens, financieel directeur.
- Décorations civiques Par arrêté royal du 10 avril 2016, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des CPAS désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1re classe : Mme Michèle De Mey, chef de bureau administratif; Mme Bernadette Gaspard, employée d'administration; Mme Christine Gohmann, chef de bureau administratif; M. Alain Grandchamps, chef de bureau administratif; Mme Corinne Lantin, animatrice; M. Paul Lens, directeur financier.

- is aan de heer Claeys, B., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Edingen-Lens.
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Claeys, B., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Enghien-Lens.

de heer Lens, Jamal Béchar, geboren te Namen op 26 juni 1980, er wonende,
M. Lens, Jamal Béchar, né à Namur le 26 juin 1980, y demeurant,

De problemen van mijn kiezers variëren van de dramatische situatie van Len en Helen Prior uit Berkshire, die zagen hoe hun huis gesloopt werd omdat de bouw ervan volgens de autoriteiten een inbreuk vormde op de kustwet, tot gevallen als dat van de eveneens uit Berkshire afkomstige Doreen Snook in Alicante en de heer Lohmann op Lanzarote, die de door hen gekochte huizen niet daadwerkelijk kunnen bewonen doordat het ontbreekt aan goede infrastructuur en diensten.
Les problèmes rencontrés par les habitants de ma circonscription vont de la situation dramatique de Len et Helen Prior de Berkshire, dont la maison a été détruite car les autorités estimaient qu’elle avait été construite en infraction avec la loi sur le littoral, à des affaires comme celles de Doreen Snook, elle aussi de Berkshire, à Alicante et de M. Lohmann à Lanzarote, qui ne peuvent vivre dans les maisons qu’ils ont achetées en raison du manque d’infrastructures et de services adéquats.

Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, de heer Lens, F., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Kerre, E., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommé à ladite Commission régionale, M. Lens, F., en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. Kerre, E., dont il achèvera le mandat.

- de heer Desiron, R., tot werkend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Limburg, ter vervanging van de heer Lens, F., wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. Desiron, R., en qualité de membre effectif de la Commission régionale de la province de Limbourg, en remplacement de M. Lens, F., dont il achèvera le mandat;