Vertaling van "heer louis ide vervangt " (Nederlands → Frans) :

- Ik verklaar de heer Louis Ide verkozen tot eerste ondervoorzitter, de heer Willy Demeyer tot tweede ondervoorzitter, en de heer Armand De Decker tot derde ondervoorzitter.
- Je proclame donc élus premier vice-président M. Louis Ide, deuxième vice-président M. Willy Demeyer, troisième vice-président M. Armand De Decker.

1° de heer Philippe Fivet vervangt de heer Jean-Louis Teheux als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en zal zijn mandaat voleindigen;
1° M. Philippe Fivet remplace, au titre de membre effectif représentant les organisations représentatives des travailleurs, M. Jean-Louis Teheux, dont il achèvera le mandat;

Art. 2. De heer Yves Bernard, I/Mal v.z.w., Vanderlindenstraat 22, 1030 Brussel, vervangt de heer Jean-Louis Rolle, aftredend lid wiens mandaat begon te lopen vanaf 1 januari 1999 voor vier jaar.
Art. 2. M. Yves Bernard, iMal a.s.b.l., rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles, remplace M. Jean-Louis Rolle, démissionnaire, dont le mandat a pris cours au 1 janvier 1999 pour un terme de quatre ans.

De heer Louis Ide vervangt de heer Patrick De Groote als plaatsvervangend lid.
M. Louis Ide remplace M. Patrick De Groote comme membre suppléant.

De heer Huub Broers vervangt de heer Louis Ide als effectief lid.
M. Huub Broers remplace M. Louis Ide comme membre effectif.

Mevrouw Sabine Vermeulen vervangt de heer Louis Ide als plaatsvervangend lid.
Mme Sabine Vermeulen remplace M. Louis Ide comme membre suppléant.

- de heer Huub Broers - de heer Karl Vanlouwe - de heer Louis Ide
- M. Huub Broers - M. Karl Vanlouwe - M. Louis Ide

3. In de schriftelijke vraag nr. 5-7253 van 29 oktober 2012 gesteld door heer Louis Ide, heeft mijn administratie de volgende gegevens verstrekt: (zie: www.senate.be) Het Vlaams gewest heeft 1.326 flitspalen en 463 meetinstrumenten.
3. Dans la réponse à la question parlementaire écrite n° 5-7253 du 29 octobre 2012 posée par monsieur Louis Ide, mon administration avait transmis les données suivantes (voir: www.senate.be): La Région flamande est équipée de 1.326 boitiers et de 463 instruments de mesure.

1. Ik verwijs naar het antwoord dat op parlementaire vraag nr. 4-4160 van 21 augustus 2009 van de heer senator Louis Ide zal worden gegeven..
1. Je me réfère à la réponse qui sera donnée à la question parlementaire n° 4-4160 du 21 août 2009 du sénateur Louis Ide. 2. Il n'y a pas question de négligence en ce qui concerne le pavoisement de notre Ambassade à Riga.