Vertaling van "heer lozie voorgestelde " (Nederlands → Frans) :

Het doet dit door in paragraaf van dit artikel een aantal wijzigingen aan te brengen die grotendeels overeenstemmen met de door de heer Lozie voorgestelde wijzigingen in amendement nr. 3. De commissie zal tussen een van deze twee amendementen een keuze moeten maken.
Il le fait en apportant au paragraphe de cet article des modifications qui correspondent en grande partie à celles que M. Lozie a proposées dans son amendement nº 3. La commission devra faire un choix entre ces deux amendements.

De heer Lozie dient een amendement in (amendement nr. 4) waarin wordt voorgesteld het 1º van dit artikel te doen vervallen.
M. Lozie dépose un amendement (amendement nº 4) visant à supprimer le 1º de cet article.

Bij wijze van voorbeeld verwijst de heer Lozie naar het ontwerp van de regering waarbij wordt voorgesteld titel III, hoofdstuk I, van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen betreffende het aannemen van wetten na een tweede lezing, voor herziening vatbaar te verklaren.
M. Lozie renvoie par exemple au projet de soumettre à révision le chapitre I, du titre III de la Constitution pour y insérer un nouvel article relatif à l'adoption des lois après une seconde lecture.

De heer Lozie sluit zich eveneens aan bij de voorgestelde tekst omdat in de overwegingen duidelijk wordt aangegeven dat :
M. Lozie se rallie également au texte proposé, parce qu'il est clairement indiqué dans les considérants que :

De heer Lozie heeft eveneens vragen bij de voorgestelde hervormingen die ingaan tegen de praktijk in de meeste gefedereerde staten.
M. Lozie se pose des questions sur les réformes projetées qui sont contraires à la pratique de la plupart des États fédérés.