Vertaling van "heer mahoux diende daarom " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux is daarom een grote voorstander van het in rekening brengen van de duur van de blootstelling, met een hoger risico naarmate de duur van blootstelling toeneemt.
C'est pourquoi M. Mahoux défend vivement l'idée de tenir compte de la durée d'exposition, avec un risque supérieur à mesure que la durée d'exposition augmente.

Mevrouw Williame-Boonen dient daarom een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-1219/2) dat ertoe strekt het voorstel van resolutie van de heer Mahoux en mevrouw Lizin dat als aanvaardbare vertrekbasis kan aanvaard worden aan te passen.
Mme Williame-Boonen dépose pour cette raison un amendement (do c. Sénat, nº 1-1219/2) tendant à adapter la proposition de résolution de M. Mahoux et de Mme Lizin qui peut-être adoptée comme base de départ.

De heer Mahoux diende daarom een wetsvoorstel in, wetende dat een ander wetsvoorstel werd ingediend in de Kamer door de dames Lahaye en Van Cauter.
M. Mahoux a donc déposé une proposition de loi, sans ignorer d'ailleurs qu'une autre proposition de loi avait été déposée à la Chambre des représentants par Mmes Lahaye et Van Cauter.

De heer Mahoux diende een amendement in om de artikelen 7 en 8 te schrappen.
M. Mahoux a déposé un amendement visant à supprimer les articles 7 et 8.