Traduction de «heer maus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 10 april 2016, dat in werking treedt op dat datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Maus de Rolley H., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Neufchâteau.
Par arrêté royal du 10 avril 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Maus de Rolley H., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Neufchâteau.

- is aan de heer Maus M., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
- est acceptée, la démission de M. Maus M., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Flandre orientale, division de Bruges.

de heer MAUS Herbert, te BLEGNY;
Mr MAUS Herbert, à BLEGNY;

De heer MAUS de ROLLEY Bertrand - 15 november 2010.
M. MAUS de ROLLEY Bertrand - 15 novembre 2010.

- is de heer Maus M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 oktober 2004;
- M. Maus M., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 21 octobre 2004;

- is het verzoek tot associatie van de heer Maus de Rolley, H., notaris ter standplaats Neufchâteau, en van Mevr. Ruelle, C. , kandidaat-notaris, om de associatie " Maus de Rolley en Ruelle, C" , ter standplaats Neufchâteau te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Maus de Rolley, H., notaire à la résidence de Neufchâteau, et Mme Ruelle, C. , candidat-notaire, pour former l'association " Maus de Rolley et Ruelle, C" , avec résidence à Neufchâteau, est approuvée.

is het verzoek tot associatie van de heer Maus de Rolley, J.-M., notaris ter standplaats Rochefort, en van de heer de Wasseige, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Michel MAUS de ROLLEY & Philippe de WASSEIGE », ter standplaats Rochefort te vormen, goedgekeurd.
la demande d'association de M. Maus de Rolley, J.-M., notaire à la résidence de Rochefort, et de M. de Wasseige, Ph., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Michel MAUS de ROLLEY & Philippe de WASSEIGE », avec résidence à Rochefort, est approuvée.

3.5. Integraal verslag van de hoorzitting met de heer Michel Maus, VUB, Ugent en UA
3.5. Compte rendu intégral de M. Michel Maus, VUB, Ugent en UA

3.6. Powerpointpresentatie van de heer Michel Maus
3.6. Présentation Powerpoint de M. Michel Maus