Vertaling van "heer moonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Moonens, Marcel Laurent, geboren te Antwerpen op 23 januari 1921, wonende te 1000 Brussel, Aarlenstraat 47/B/8, is overleden te Schaarbeek op 18 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Moonens, Marcel Laurent, né à Anvers le 23 janvier 1921, domicilié à 1000 Bruxelles, rue d'Arlon 47/B/8, est décédé à Schaerbeek le 18 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Bij besluit van 8/12/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0810 47 aan de heer Moonen Hendrik, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming SECURITY SYSTEMS MOONEN, met als ondernemingsnummer 0769117156, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/02/2016.
Par arrêté du 8/12/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0810 47 à M. Moonen Hendrik, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale SECURITY SYSTEMS MOONEN et ayant comme numéro d'entreprise 0769117156, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/02/2016.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Moonens, Marcel Laurent De heer Moonens, Marcel Laurent, geboren te Antwerpen op 23 januari 1921, wonende te 1000 Brussel, Aarlenstraat 47/B/8, is overleden te Schaarbeek op 18 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Moonens, Marcel Laurent M. Moonens, Marcel Laurent, né à Anvers le 23 janvier 1921, domicilié à 1000 Bruxelles, rue d'Arlon 47/B/8, est décédé à Schaerbeek le 18 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 25 maart 2016 werd de heer Moonens, F., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 14 juli 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 25 mars 2016, M. Moonens, F. a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 14 juillet 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.

- de heer Moonens, Fr., wonende te Knokke-Heist, voor een termijn eindigend op 31 juli 2013;
- M. Moonens, Fr., domicilié à Knokke-Heist, pour un terme expirant le 31 juillet 2013;

1° de heer Gustave MOONEN die onder het academisch corps ressorteert van de université de Liège;
1° M. Gustave MOONEN relevant du corps académique de l'université de Liège ;

Bij beschikking van 2 mei 2013 werd de heer Moonens, F., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel aangewezen om, vanaf 1 augustus 2013, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 2 mai 2013, M. Moonens, F., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Bruxelles pour exercer, à partir du 1 août 2013, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

De heer MOONEN Gustave, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, wonende te Herve (Charneux);
M. MOONEN Gustave, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, domicilé à Herve (Charneux);

De heer MOONEN, Georges, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. MOONEN, Georges, gradué principal au Ministère de la Communauté française.