Traduction de «heer morael wenst » (Néerlandais → Français) :

De heer Morael wenst de voorstellen van amendementen van de BVB en de Raad voor het verbruik af te wachten om na te gaan of ze overeenstemmen, dan wel in contradictie zijn met de amendementen van de heer Mahoux.
M. Morael souhaite attendre les amendements de l'ABB et du Conseil de la consommation pour vérifier s'ils corroborent les amendements de M. Mahoux ou s'ils les contredisent.

De heer Morael wenst dat er over zijn voorstel tot verdaging met een week van de verdere bespreking van de wetsontwerpen wordt gestemd door de commissie.
M. Morael souhaite que sa proposition prévoyant de reporter d'une semaine la suite de la discussion relative aux projets de loi soit mise aux voix en commission.

De heer Morael wenst dat België thans verder optreedt als bemiddelaar en voorrang verleent aan het herstel van de rechtsstaat.
M. Morael souhaite qu'à l'heure actuelle, la Belgique poursuive son rôle de médiateur et accorde priorité au rétablissement de l'État de droit.

De heer Morael wenst dat het debat in de commissie op een consensuele wijze kan plaatsvinden.
M. Morael souhaite que le débat en commission puisse être mené de manière consensuelle.