Vertaling van "heer moureaux blijft " (Nederlands → Frans) :

De heer Moureaux blijft zich grote zorgen maken over de toekomst van de Franstalige scholen in de rand.
M. Moureaux continue à nourrir des inquiétudes non négligeables par rapport à l'avenir des écoles francophones de la périphérie.

De heer Moureaux blijft bij zijn mening over dit aspect, en pleit ervoor dat de korpschef en de gemeenteraad een eensluidend advies geven.
M. Moureaux maintient son avis sur cet aspect et plaide pour que le chef de corps et le conseil communal soient tenus de donner un avis conforme.

De heer Moureaux blijft zich vragen stellen bij de nieuwe formulering van artikel 39, dat erin voorziet dat artikelen 3, 6, 8, 9, 10, 6, 12, 13 en 38, eerste streepje, in werking zullen treden op een datum bepaald door een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad en uiterlijk op 1 maart 2014.
Monsieur Moureaux continue à s'interroger sur la nouvelle formulation de l'article 39 qui prévoit que les articles 3, 6, 8, 9, 10, 6, 12, 13 et 38, premier tiret entreront en vigueur à une date fixée par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres et au plus tard le 1 mars 2014.