Vertaling van "heer paul blanjean reageert " (Nederlands → Frans) :

De heer Paul Blanjean reageert hierop als volgt.
M. Paul Blanjean réagit comme suit.

De heer Paul Blanjean verklaart dat het ACV op een aantal punten de analyse van de heer Daniel Van Daele deelt, die erop heeft gewezen dat het handelsbeleid geen neutraal onderwerp is en dat het afhankelijk is van de wetmatigheid van de markt.
M. Paul Blanjean expose que, sur une série de points, la CSC partage l'analyse de M. Daniel Van Daele, qui a notamment précisé que la question de la politique commerciale n'était pas un sujet neutre et qu'elle était soumise aux lois du marché.

— de heer Paul Blanjean, vertegenwoordiger van het ACV
— M. Paul Blanjean, représentant de la CSC

3.2. Uiteenzetting van de heer Paul Blanjean, vertegenwoordiger van het ACV
3.2. Exposé de M. Paul Blanjean, représentant de la CSC

Hoorzitting met de heer Paul Blanjean, vertegenwoordiger van het ACV
Audition de M. Paul Blanjean, représentant de la CSE

Overwegende dat de CSC beslist heeft de heer Paul Blanjean, gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Philippe Parmentier te vervangen;
Considérant que la CSC a décidé de remplacer M. Paul Blanjean, membre effectif du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par M. Philippe Parmentier;

- de heer Paul Blanjean wordt door de heer Philippe Parmentier vervangen als gewoon lid;
- M. Paul Blanjean est remplacé par M. Philippe Parmentier en qualité de membre effectif;

i) De heer Paul Blanjean, plaatsvervangend lid, als lid van een representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers.
i) M. Paul Blanjean, membre suppléant, comme membre d'une organisation représentative de la défense des consommateurs.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt mevrouw Marie-Thérèse Vanaschen op 24 februari 1998 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, ter vertegenwoordiging van de sociale partners en ter vervanging van de heer Paul Blanjean, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, Mme Marie-Thérèse Vanaschen est nommée, à la date du 24 février 1998, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des partenaires sociaux, en remplacement de M. Paul Blanjean, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Paul Blanjean op eigen verzoek op 14 januari 1998 eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, waar hij de sociale partners vertegenwoordigde.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 14 janvier 1998, à M. Paul Blanjean, en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant des partenaires sociaux.