Traduction de «heer paul houtart werd verkozen » (Néerlandais → Français) :

De heer Paul Houtart werd verkozen tot eerste ondervoorzitter.
M. Paul Houtart a été élu premier vice-président.

- de heer Nicolas Watillon verkozen tot eerste ondervoorzitter, die het mandaat van de heer Paul Houtart, overleden op 12 februari 2017, zal voltooien;
- élu en qualité de premier vice-président M. Nicolas Watillon, qui achèvera ainsi le mandat de M. Paul Houtart, décédé le 12 février 2017 ;

De heer Alain Deketelaere werd verkozen tot tweede ondervoorzitter.
M. Alain Deketelaere a été élu second vice-président.

De heer Stefaan Leliaert werd verkozen tot voorzitter.
M. Stefaan Leliaert a été élu président.

De heer Nicolas Watillon werd verkozen tot penningmeester.
M. Nicolas Watillon a été élu trésorier.

Mevr. Mirjam VERMAUT werd verkozen tot Voorzitter De Heer Frédéric DELRUE werd verkozen tot Ondervoorzitter De Heer Luc VANHOUTTE werd verkozen tot Penningmeester Hun mandaat van vier jaar vangt aan op 17 mei 2015.
Mme Mirjam VERMAUT a été élue Président. M. Frédéric DELRUE a été élu Vice-Président. M. Luc VANHOUTTE a été élu Trésorier. Leur mandat de quatre ans prend cours le 17 mai 2015.

Werd artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij aan de heer Pierre-Etienne BRANCALEONI, honorair Consul van België te Ajaccio, eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt en waarbij de heer Paul SCAGLIA werd benoemd tot honorair Consul van België te Ajaccio, met als ressort de departementen Zuid- en Hoog-Corsica, ingetrokken.
L'article 4 de l'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Pierre-Etienne BRANCALEONI, Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, et par lequel M. Paul SCAGLIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, avec comme circonscription les départements de Corse-du Sud et Haute-Corse, a été retiré.

De heer Xavier SCHRAEPEN werd verkozen tot Ondervoorzitter
M. Xavier SCHRAEPEN a été élu Vice-Président.

Het koninklijk besluit van 19 juni 2007, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 27 september 2009, waarbij de heer Paul HUYNEN werd aangesteld als Consul-generaal van België in Frankrijk, wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 19 juin 2007, modifié par l'arrêté royal du 27 septembre 2009, par lequel M. Paul HUYNEN, a été commissionné comme Consul général de Belgique en France, est rapporté.

Het koninklijk besluit van 19 juni 2007, waarbij de heer Paul Huynen, werd aangesteld als Consul-generaal van België in Frankrijk, wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 19 juin 2007, par lequel M. Paul Huynen, a été commissionné comme Consul général de Belgique en France, est rapporté.