Traduction de «heer rapaille antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Rapaille antwoordt dat de hoogdringendheid van een geval afhangt van de omstandigheden.
M. Rapaille répond que la caractère urgent s'apprécie en fonction des circonstances de l'espèce.

De heer Rapaille antwoordt dat het verslag van het Comité I gebaseerd is op algemene informatie die in de pers is verschenen — ook de buitenlandse pers. Er is nooit precieze informatie gevonden voor België.
M. Rapaille répond que le rapport du Comité R est basé sur des informations d'ordre général parues dans la presse belge et étrangère.

De heer Rapaille antwoordt dat het Comité I heeft vastgesteld dat er een probleem is inzake de bescherming van informatiesystemen en dat het een mogelijke oplossing heeft voorgesteld.
M. Rapaille répond que le Comité R a constaté qu'il y existe un problème en matière de protection des systèmes d'information et a proposé une piste de solution.

De heer Rapaille antwoordt dat het onderzoek werd vertraagd doordat andere onderzoeken voorrang moesten krijgen.
M. Rapaille répond que cette enquête a été retardée par d'autres enquêtes auxquelles il fallait donner priorité.

De heer Rapaille antwoordt op de kwestie van de controle a priori.
M. Rapaille répond à la question relative au contrôle a priori.