Traduction de «heer rogge antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Rogge antwoordt dat deze situatie niet enig is in haar soort.
M. Rogge répond que cette situation n'est pas unique en son genre.

De heer Rogge antwoordt dat men de advocatenkosten in sociale zaken zou kunnen uitsluiten.
M. Rogge répond qu'on pourrait exclure les honoraires des avocats qui interviennent dans des affaires sociales.

De heer Rogge antwoordt dat de bevoegdheidsregels voor verkeersongevallen met een element van binding met het buitenland (woonplaats of nationaliteit van een van de partijen) vervat zijn in EG-verordening nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000, die sinds 1 maart 2002 het Verdrag van Brussel van 27 september 1968 vervangt.
M. Rogge répond que les règles de compétence pour les accidents de la circulation avec un élément d'extranéité (domicile d'une des parties ou nationalité) sont celles contenues dans le Règlement CE nº 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 qui a, depuis le 1 mars 2002, remplacé la Convention de Bruxelles du 27 septembre 1968.