Vertaling van "heer schouppe beschouwt " (Nederlands → Frans) :

Ook de staatssecretaris voor Mobiliteit, de heer Schouppe, beschouwt veilige schoolomgevingen en veilige schoolroutes als een prioritaire doelstelling en erkent hierbij het belang van een goede zichtbaarheid van fietsers en voetgangers, zeker in de donkere maanden.
M. Schouppe, secrétaire d'État à la mobilité, considère lui aussi la sécurité aux abords des écoles et sur le trajet de l'école comme un objectif prioritaire et il reconnaît à cet égard l'importance d'une bonne visibilité des cyclistes et des piétons, surtout durant les mois plus sombres.

Bij wijze van repliek op de tussenkomst van mevrouw Maes, benadrukt de heer Schouppe dat hij de creatie van HR Rail als een positieve zaak beschouwt.
Réagissant à l'intervention de Mme Maes, M. Schouppe considère comme un élément positif la création de HR Rail.

Beschouwt de heer Schouppe het overzenden van informatie door een regulator aan parlementsleden, die onder meer tot taak hebben controle uit te oefenen op de regering, als een grond voor ontslag?
Monsieur le ministre, j'aimerais savoir si M. Schouppe considère la transmission d'informations par un régulateur à des parlementaires dont une des missions consiste à contrôler le gouvernement comme un motif de licenciement.