Vertaling van "heer schuermans frank " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de heer Frank Schuermans, professor aan de VUB, advocaat-generaal te Gent
Audition de M. Frank Schuermans, professeur à la VUB, avocat général à Gand

Bij koninklijk besluit van 21 december 1998 wordt, met ingang van 14 december 1998 's avonds, aan de heer Schuermans, Frank, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur, met rang van adjunct-kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 21 décembre 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller avec rang de chef de cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur est accordée à M. Schuermans, Frank, à partir du 14 décembre 1998 au soir.

Bij koninklijk besluit van 21 december 1998 wordt de heer Schuermans, Frank, benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister, met ingang van 15 december 1998.
Par arrêté royal du 21 décembre 1998, M. Schuermans, Frank, est nommé en qualité de chef de cabinet adjoint du Vice-Premier Ministre, à partir du 15 décembre 1998.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998 wordt m.i.v. 26 september 1998 's avonds aan de heer Schuermans, Frank, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur met rang van adjunct-kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 8 octobre 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller avec rang de chef de cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur est accordée à M. Schuermans, Frank, à partir du 26 septembre 1998 au soir.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998 wordt de heer Schuermans, Frank, benoemd tot adviseur met rang van adjunct-kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken m.i.v. 26 september 1998.
Par arrêté royal du 8 octobre 1998, M. Schuermans, Frank, est nommé en qualité de conseiller avec rang de chef de cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur à partir du 26 septembre 1998.

Bij koninklijk besluit van 27 april 1998 wordt, met ingang van 23 april 1998 's avonds, aan de heer Schuermans, Frank eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur met rang van adjunct-kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 27 avril 1998, démission honorable de ses fonctions de conseiller avec rang de chef de cabinet adjoint du Ministre de l'Intérieur, est accordée à M. Schuermans, Frank, à partir du 23 avril 1998 au soir.