Vertaling van "heer snyers d'attenhoven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2012, dat in werking treedt op 28 november 2013, is aan de heer Snyers d'Attenhoven, G., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton).
Par arrêté royal du 12 mars 2012, entrant en vigueur le 28 novembre 2013, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Snyers d'Attenhoven, G., de ses fonctions de notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer Snyers d'Attenhoven (Jonkheer), G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Marcelis L. Ph., kandidaat-notaris, om de associatie " Gérald Snyers d'Attenhoven & Louis-Philippe Marcelis" , ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Snyers d'Attenhoven (Ecuyer), G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Marcelis, L.-Ph., candidat- notaire, pour former l'association " Gérald Snyers d'Attenhoven & Louis-Philippe Marcelis" , avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Albert Snyers d'Attenhoven, gewezen senator voor het arrondissement Brussel.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Albert Snyers d'Attenhoven, ancien sénateur de l'arrondissement de Bruxelles.