Traduction de «heer stassart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer STASSART Alain, te SOUMAGNE.
Mr STASSART Alain, à SOUMAGNE.

De heer Stassart werd aangesteld als verantwoordelijke van deze cluster.
M. Stassart en a été désigné responsable.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2017 wordt de heer Christophe STASSART als titularis van het adjunct-mandaat van stafdirecteur personeel en organisatie bij de Raad van State aangewezen en dit voor een periode die samenvalt met de periode van het mandaat van de beheerder van de Raad van State.
Par arrêté royal du 23 novembre 2017, M. Christophe STASSART est désigné comme titulaire du mandat-adjoint de directeur d'encadrement du personnel et de l'organisation du Conseil d'Etat, et ce pour une période qui coïncide avec la période du mandat de l'administrateur du Conseil d'Etat.

Art. 2. In artikel 4, 1°, van het voormelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015, worden de woorden "De heer Claude FIRQUET, CPEONS, Minimenstraat 87-89, te 1000 Brussel" vervangen door de woorden "De heer Marcel STASSART, CPEONS, rue sur les Collines 3 te 4550 Villers le Temple".
Art. 2. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015 précité, les termes « M. Claude FIRQUET, CPEONS, rue des Minimes 87-89, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Marcel STASSART, CPEONS, rue sur les Collines 3 à 4550 Villers le Temple ».

Bij ministerieel besluit van 24 april 2017 wordt de aan de heer Damien Stassart, Val-Vert 39, te 6700 Aarlen, toegekende erkenning voor de opmaak of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 4 mei 2017 verlengd.
Un arrêté ministériel du 24 avril 2017 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 4 mai 2017, l'agrément pour l'élaboration ou la révision de plans communaux d'aménagement octroyé à M. Damien Stassart, Val-Vert 39, à 6700 Arlon.

— de heer Noël Parmentier (Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen), de heren Michel Gillard en Michel Stassart (Wallonie Espace), de heer Remo Pellichero (Bruspace) en de heer Paul Verhaert (Belgospace), over de Belgische ruimtevaartindustrie, op 8 juli 2004 — Senaat 3-529/2;
— M. Noël Parmentier (Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, MM. Michel Gillard et Michel Stassart (Wallonie Espace), M. Remo Pellichero (Bruspace) et M. Paul Verhaert (Belgospace), concernant l'industrie spatiale belge, le 8 juillet 2004 — Sénat 3-529/2;

c) De heer Michel Stassart, verantwoordelijk Space Cluster Wallonie
c) M. Michel Stassart, responsable du Cluster Wallonie Espace

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2007, in werking tredend op 30 juni 2007 's avonds, is de heer Stassart, R., griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank te Brussel, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 11 janvier 2007, entrant en vigueur le 30 juin 2007 au soir, M. Stassart, R., greffier-chef de service au tribunal du travail de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.

De heer Stassart wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn graad eershalve te voeren.
M. Stassart est autorisé à porter le titre honorifique de son grade.

Bij koninklijk besluit van 14 september 1997, dat in werking treedt op 1 november 1997, wordt de heer Lieben, Gilbert, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Stassart, Robert, toegelaten tot het pensioen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 septembre 1997, qui entre en vigueur le 1er novembre 1997, M. Lieben, Gilbert, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Stassart, Robert, admis à la retraite, dont il achèvera le mandat.