Vertaling van "heer stefaan leliaert werd verkozen " (Nederlands → Frans) :

De heer Stefaan Leliaert werd verkozen tot voorzitter.
M. Stefaan Leliaert a été élu président.

De heer Nicolas Watillon werd verkozen tot penningmeester.
M. Nicolas Watillon a été élu trésorier.

De heer Alain Deketelaere werd verkozen tot tweede ondervoorzitter.
M. Alain Deketelaere a été élu second vice-président.

De heer Paul Houtart werd verkozen tot eerste ondervoorzitter.
M. Paul Houtart a été élu premier vice-président.

Mevr. Mirjam VERMAUT werd verkozen tot Voorzitter De Heer Frédéric DELRUE werd verkozen tot Ondervoorzitter De Heer Luc VANHOUTTE werd verkozen tot Penningmeester Hun mandaat van vier jaar vangt aan op 17 mei 2015.
Mme Mirjam VERMAUT a été élue Président. M. Frédéric DELRUE a été élu Vice-Président. M. Luc VANHOUTTE a été élu Trésorier. Leur mandat de quatre ans prend cours le 17 mai 2015.

Er wordt verwezen naar het antwoord dat werd gegeven op de vraag nr. 627 van de heer Stefaan Van Hecke van 26 oktober 2015 met betrekking tot hetzelfde onderwerp (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52)
Il est renvoyé à la réponse donnée à la question n° 627 de monsieur Stefaan Van Hecke du 26 octobre 2015 relative au même objet (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52)

De heer Xavier SCHRAEPEN werd verkozen tot Ondervoorzitter
M. Xavier SCHRAEPEN a été élu Vice-Président.

De heer Pieter-Alexander De Brock, gedetacheerd expert bij het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, werd verkozen verklaard tot Nederlandstalig werkend lid.
A été proclamé élu membre effectif d'expression néerlandaise : M. Pieter-Alexander De Brock, expert détaché auprès de l'Organe de coordination de l'analyse de la menace.

De heer Gérald Vande Walle, sociaal inspecteur, werd verkozen verklaard tot Franstalig werkend lid.
A été proclamé élu membre effectif d'expression française : M. Gérald Vande Walle, inspecteur social.

- De heer Meulders L., notaris ter standplaats Ottignies-Louvain-la-Neuve, werd verkozen door de leden van de algemene vergadering van de Nationale Kamer van notarissen van de Franstalige taalrol, als plaatsvervangend lid notaris van de Franstalige benoemingscommissie voor het notariaat, ter vervanging van de heer Vanpée Th., geassocieerd notaris ter standplaats Nijvel.
- M. Meulders L., notaire à la résidence d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, a été élu par les membres de l'assemblée générale de la Chambre nationale des notaires du rôle linguistique francophone, comme membre suppléant notaire de la commission de nomination de langue française pour le notariat, en remplacement de M. Vanpée Th., notaire associé à la résidence de Nivelles.