Vertaling van "heer stephan schewebach " (Nederlands → Frans) :

1. Bij besluit van 15 januari 2003 van de voorzitster van het directiecomité van mijn departement, werd de heer Stephan Schewebach, gewezen directeur-generaal van de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken, aangewezen om een opdracht te vervullen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie.
1. Par arrêté du 15 janvier 2003 de la présidente du comité de direction de mon département, M. Stephan Schewebach, ancien directeur général de la Direction générale Office des étrangers, a été désigné comme chargé de mission auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt, met ingang van 1 september 2008, de heer Schewebach, Stéphan, directeur-generaal bij het departement, toegelaten tot het pensioen.
Par arrêté royal du 18 janvier 2008, M. Schewebach, Stéphan, directeur général au département, est admis à la pension le 1 septembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 7 maart 2002 wordt de heer Stephan Schewebach, met ingang van 1 maart 2002, aangewezen voor de uitoefening van het hoger ambt van Secretaris-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, voor een periode van zes maanden.
Par arrêté ministériel du 7 mars 2002, M. Stephan Schewebach, est désigné pour exercer les fonctions supérieurs de Secrétaire général au Ministère de l'Intérieur, pour une période de six mois, prenant cours le 1 mars 2002.

De heer SCHEWEBACH Stéphan, directeur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
M. SCHEWEBACH Stéphan, directeur général au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.