Vertaling van "heer steverlynck vast " (Nederlands → Frans) :

Als laatste punt stelt de heer Steverlynck vast dat de financiering van de ondernemingsloketten slechts voor één derde geschiedt door de overheid.
Comme dernier point, M. Steverlynck constate que les guichets d'entreprises ne sont financés qu'à concurrence d'un tiers par les pouvoirs publics.

De heer Steverlynck stelt evenwel vast dat zowel de Raad van State als de voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers verklaren dat deze programmawet heel wat elementen bevat die niet aan de criteria voldoen om daarin te worden opgenomen.
M. Steverlynck constate toutefois que le Conseil d'État et le président de la Chambre des représentants ont déclaré que la loi-programme à l'examen contient de nombreux éléments qui ne respectent pas les critères qu'ils devraient remplir pour pouvoir y être inscrit.

De heer Steverlynck stelt vast dat er, volgens de minister, voor de ondernemingen drie zaken van tel zijn : de loonkost, de administratieve vereenvoudiging en de energiefactuur.
M. Steverlynck constate que selon le ministre, trois éléments sont importants pour les entreprises : le coût salarial, la simplification administrative et la facture d'énergie.

De heer Steverlynck stelt vast dat amendement nr. 19, in tegenstelling tot het eerder besproken amendement nr. 1, geen verplichting meer legt op de vennootschap als dusdanig, maar wel op de commissaris.
M. Steverlynck constate qu'à l'inverse de l'amendement nº 1 qui a été discuté précédemment, l'amendement nº 19 n'impose plus aucune obligation à la société en tant que telle, mais en impose au commissaire.