Traduction de «heer thielemans meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Thielemans meent dat ook rekening moet worden gehouden met andere vormen van tweetaligheid.
M. Thielemans considère qu'il faut également tenir compte d'autres formes de bilinguisme.

De heer Thielemans meent dat de toestand, zoals hij door mevrouw Detiège werd beschreven, sterk overeenkomt met de problemen die de stad Brussel heeft.
M. Thielemans estime que la situation, tel que décrite par Mme Detiège, correspond fort aux problèmes rencontrés par la ville de Bruxelles.

De heer Thielemans meent dat de problematiek van betogingen en andere evenementen op een pragmatische manier moeten worden aangepakt.
M. Thielemans estime qu'il convient d'aborder la problématique des manifestations et autres événements de manière pragmatique.