Traduction de «heer valckenaers johan » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 november 2006 wordt de heer Valckenaers, Johan, attaché A2, met ingang van 1 mei 2005, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur A3 (« arbeidsgeneesheer ») bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 26 novembre 2006, M. Valckenaers, Johan, attaché A2, est promu conseiller A3 (« médecin du travail ») par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs, à partir du 1 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2005, wordt de heer Valckenaers, Johan, attaché, met ingang van 1 april 2005, op het Nederlands kader, geaffecteerd bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 3 octobre 2005, M. Valckenaers, Johan, attaché, est affecté au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 1 avril 2005.

de heer VALCKENAERS Johan, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Boutersem;
M. VALCKENAERS Johan, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Boutersem;

Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heer Philippe Dodrimont, het mandaat van bestuurder van de heer Daniel Fesler en het mandaat van bestuurder van de heer Johan Valckenaers verstrijken op de algemene vergadering van het jaar 2006;
Considérant que le mandat d'administrateur de M. Philippe Dodrimont, de M. Daniel Fesler et celui de M. Johan Valckenaers arrivent à expiration lors de l'assemblée générale de l'année 2006;

De drie laatst vermelden vevangen respectievelijk Dokter Béatrice Toussaint, geneesheer Hoofd van dienst, de heer Wilbert Stoefs, inspecteur van Financiën en Dr. Johan Valckenaers, geneesheer hoofd van dienst
Les trois derniers cités remplacent respectivement le Dr Béatrice Toussaint, médecin-chef de service; M. Wilbert Stoefs, inspecteur des Finances et le Dr Johan Valckenaers, médecin-chef de service.